Take Your Time - Asheley Turner translation in German

Take Your Time

V1.
I can't seem to tell
If I'm talking to a stranger
Cause this shit don't sit too well
Its the pattern of behavior

PRE.
You been actin so unusual
Say I love you it ain't meaningful
What we got is getting critical
But I can't help myself

You been actin so unusual
Say I love you it ain't meaningful
What we got is getting critical
But I can't help myself

CH.
Don't get too close
Don't give too much
If you're not sure
Why don't you just take your time
Don't get too close
Don't give too much
If you're not sure
Why don't you just take your time

V2.
Every time I try
You be up and down and changing
I don't know what's on your mind
You ain't doing no explaining

PRE.
You been actin so unusual
Say I love you it ain't meaningful
What we got is getting critical
But I can't help myself

You been actin so unusual
Say I love you it ain't meaningful
What we got is getting critical
But I can't help myself

CH.
Don't get too close
Don't give too much
If you're not sure
Why don't you just take your time
Don't get too close
Don't give too much
If you're not sure
Why don't you just take your time

BR.
This don't seem sincere
You don't make things clear
Where we go from here
Yeah yeah yeah yeah
I can't make you feel
Something that aint real
Cause love don't live here

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Lass dir Zeit

V1.
Ich kann nicht recht sagen
Ob ich mit einem Fremden spreche
Denn diese Sache passt mir gar nicht
Es ist das Verhaltensmuster

PRE.
Du verhältst dich so ungewöhnlich
Sagst 'Ich liebe dich', es hat keine Bedeutung
Was wir haben, wird kritisch
Aber ich kann nicht anders

Du verhältst dich so ungewöhnlich
Sagst 'Ich liebe dich', es hat keine Bedeutung
Was wir haben, wird kritisch
Aber ich kann nicht anders

CH.
Komm nicht zu nah
Gib nicht zu viel
Wenn du dir nicht sicher bist
Warum lässt du dir nicht einfach Zeit
Komm nicht zu nah
Gib nicht zu viel
Wenn du dir nicht sicher bist
Warum lässt du dir nicht einfach Zeit

V2.
Jedes Mal, wenn ich es versuche
Bist du mal oben, mal unten und veränderst dich
Ich weiß nicht, was in deinem Kopf vorgeht
Du gibst keine Erklärung

PRE.
Du verhältst dich so ungewöhnlich
Sagst 'Ich liebe dich', es hat keine Bedeutung
Was wir haben, wird kritisch
Aber ich kann nicht anders

Du verhältst dich so ungewöhnlich
Sagst 'Ich liebe dich', es hat keine Bedeutung
Was wir haben, wird kritisch
Aber ich kann nicht anders

CH.
Komm nicht zu nah
Gib nicht zu viel
Wenn du dir nicht sicher bist
Warum lässt du dir nicht einfach Zeit
Komm nicht zu nah
Gib nicht zu viel
Wenn du dir nicht sicher bist
Warum lässt du dir nicht einfach Zeit

BR.
Das wirkt nicht aufrichtig
Du schaffst keine Klarheit
Wie es von hier weitergeht
Yeah yeah yeah yeah
Ich kann dich nichts fühlen lassen
Was nicht echt ist
Denn Liebe wohnt hier nicht

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)