Lyrics and translation Ashen feat. Ephialtes - Nøw

Nøw

I'm 2 bottles deep in my new jeep
Zoning out tryna count sheep but I can't sleep
Feel so lost in the lines
Of the unsaid lies
And the never-ending signs
Of her broken eyes

I might seem gone but I'm still holding on
Just waiting for the day that she calls my phone
Wounds aren't overgrown and now I'm sitting on my own
Girl if I was the one how did I end up all alone

But
Now that you're gone I play the memories on repeat
And how you were telling me lies when we fucked in the backseat
Yeah you hid it from me but baby I could see
You're feeling down and girl look at you now
Now

You're always out of town when I say come around
And girl you're never here when I'm feeling down
Why does it feel like you don't want me at all now
Now

I always see grey when you're not feeling okay
But girl you run away when I want you to stay
Why does it feel like you just want me to fall now
Now

Ha but I'm ok
People just look, the other way
They talk as if they know what it feels like when you feel low
What it feels like when you're stuck deep in a hole
With nothing but fear, and anger
Emotion keeps building yeah I'm looking for an anchor
It's all I'm my head holding on by a thread
Sometimes I wonder if I was better of dead

My stomach still churning
My face is burning
The world stopped turning
But I'm ok

You changed my view
Our love was true
I just wanna see you
If that's ok

You're always out of town when I say come around
And girl you're never here when I'm feeling down
Why does it feel like you don't want me at all now
Now

I always see grey when you're not feeling okay
But girl you run away when I want you to stay
Why does it feel like you just want me to fall now
Now

But
Now that you're gone I play the memories on repeat
And how you were telling me lies when we fucked in the backseat
Yeah you hid it from me but baby I could see
You're feeling down and girl look at you now
Now

I always see grey when you're not feeling okay
But girl you run away when I want you to stay
Why does it feel like you just want me to fall now
Just want me to fall now

Сейчас

Я выпил пару бутылок в своем новом джипе
Вырубаюсь, пытаясь считать овец, но не могу уснуть
Чувствую себя потерянным в строках
Несказанной лжи
И бесконечных знаках
Твоих разбитых глаз

Я могу казаться ушедшим, но я все еще держусь
Просто жду того дня, когда ты позвонишь мне
Раны еще не зажили, и теперь я сижу один
Девушка, если я был единственным, как я оказался совсем один?

Но
Теперь, когда ты ушла, я прокручиваю воспоминания на повторе
И как ты лгала мне, когда мы занимались любовью на заднем сиденье
Да, ты скрывала это от меня, но, детка, я видел
Ты чувствовала себя подавленной, и, девочка, посмотри на себя сейчас
Сейчас

Ты всегда вне города, когда я зову тебя
И, девочка, тебя никогда нет рядом, когда мне плохо
Почему кажется, что ты совсем не хочешь меня сейчас
Сейчас

Я всегда вижу серость, когда тебе нехорошо
Но, девочка, ты убегаешь, когда я хочу, чтобы ты осталась
Почему кажется, что ты просто хочешь, чтобы я упал сейчас
Сейчас

Ха, но я в порядке
Люди просто смотрят в другую сторону
Они говорят так, будто знают, каково это, когда тебе плохо
Каково это, когда ты застрял глубоко в яме
Ни с чем, кроме страха и гнева
Эмоции накапливаются, да, я ищу якорь
Это все в моей голове, держусь на волоске
Иногда мне интересно, не лучше ли было бы мне умереть

Мой желудок все еще сжимается
Мое лицо горит
Мир перестал вращаться
Но я в порядке

Ты изменила мой взгляд
Наша любовь была настоящей
Я просто хочу увидеть тебя
Если это нормально

Ты всегда вне города, когда я зову тебя
И, девочка, тебя никогда нет рядом, когда мне плохо
Почему кажется, что ты совсем не хочешь меня сейчас
Сейчас

Я всегда вижу серость, когда тебе нехорошо
Но, девочка, ты убегаешь, когда я хочу, чтобы ты осталась
Почему кажется, что ты просто хочешь, чтобы я упал сейчас
Сейчас

Но
Теперь, когда ты ушла, я прокручиваю воспоминания на повторе
И как ты лгала мне, когда мы занимались любовью на заднем сиденье
Да, ты скрывала это от меня, но, детка, я видел
Ты чувствовала себя подавленной, и, девочка, посмотри на себя сейчас
Сейчас

Я всегда вижу серость, когда тебе нехорошо
Но, девочка, ты убегаешь, когда я хочу, чтобы ты осталась
Почему кажется, что ты просто хочешь, чтобы я упал сейчас
Просто хочешь, чтобы я упал сейчас