Asher Postman - internet girlfriend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asher Postman - internet girlfriend




internet girlfriend
ma petite amie sur internet
My internet girlfriend is all that I want
Ma petite amie sur internet est tout ce que je veux
Was lookin' down when I found you
Je regardais vers le bas quand je t'ai trouvée
Think I'm about to fall in deep
Je crois que je vais tomber amoureuse
Definitely out of my league but
Tu es certainement hors de ma ligue, mais
Think I could be just what you need
Je crois que je pourrais être exactement ce dont tu as besoin
You seem like a quality person
Tu sembles être une personne de qualité
And I know you'd feel the same, about me
Et je sais que tu ressentirais la même chose pour moi
No we might not ever work out but
Non, on ne finira peut-être jamais ensemble, mais
I might get carried away, yeah
Je pourrais me laisser emporter, oui
I've been there before and I know how it ends
J'ai déjà vécu ça et je sais comment ça finit
But then again
Mais d'un autre côté
My internet girlfriend is all that I want
Ma petite amie sur internet est tout ce que je veux
She's trippin' my heart beat and it's leading me on
Elle me fait vibrer le cœur et me donne de l'espoir
Took a shot now thinking you'd be the one in my arms
J'ai tenté ma chance en pensant que tu serais la seule dans mes bras
But I'll never deserve it, cause she's just too perfect
Mais je ne le mérite jamais, car elle est tout simplement trop parfaite
Got the heat like Tennessee
Tu as la chaleur du Tennessee
I just wanna get to know you I'm
Je veux juste te connaître, je suis
Kinda sick of looking through the screen
Un peu fatiguée de regarder à travers l'écran
Don't wanna be alone summer nights
Je ne veux pas être seule les nuits d'été
Staring at all of the pictures, yeah
Fixer toutes ces photos, oui
That I wasn't there to take
Que je n'étais pas pour prendre
Wishing we could be together
Je souhaite qu'on puisse être ensemble
And it's messin' with my brain, yeah
Et ça me fait tourner la tête, oui
I said I was never gon' do this again
J'ai dit que je ne recommencerais jamais
But then again
Mais d'un autre côté
My internet girlfriend is all that I want
Ma petite amie sur internet est tout ce que je veux
She's trippin' my heart beat and it's leading me on
Elle me fait vibrer le cœur et me donne de l'espoir
Took a shot now thinking you'd be the one in my arms
J'ai tenté ma chance en pensant que tu serais la seule dans mes bras
But I'll never deserve it, cause she's just too perfect
Mais je ne le mérite jamais, car elle est tout simplement trop parfaite
When I look at you I go insane
Quand je te regarde, je deviens folle
And I don't know what to say but
Et je ne sais pas quoi dire, mais
My internet girlfriend is all that I want
Ma petite amie sur internet est tout ce que je veux
She's trippin' my heart beat and it's leading me on
Elle me fait vibrer le cœur et me donne de l'espoir
Took a shot now thinking you'd be the one in my arms
J'ai tenté ma chance en pensant que tu serais la seule dans mes bras
But I'll never deserve it, cause she's just too perfect
Mais je ne le mérite jamais, car elle est tout simplement trop parfaite
But I'll never deserve it, cause she's just too perfect
Mais je ne le mérite jamais, car elle est tout simplement trop parfaite





Writer(s): Asher Postman


Attention! Feel free to leave feedback.