Asher Postman - your move - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asher Postman - your move




your move
ton tour
I don′t mean to speak this out of line
Je ne veux pas te manquer de respect
But the way you move is perfect by design
Mais la façon dont tu bouges est parfaite, c'est comme si c'était fait pour ça
You look just like you fell down from the sky
Tu ressembles à une étoile tombée du ciel
You're on another level
Tu es d'un autre niveau
Yeah you′ve got something special
Ouais, tu as quelque chose de spécial
If I could let you fall in love with me you know I would
Si je pouvais te faire tomber amoureuse de moi, tu sais que je le ferais
You caught me with your hook and all you got to do is pull
Tu m'as attrapé avec ton crochet, et tout ce que tu as à faire c'est tirer
But baby it's your move
Mais bébé, c'est ton tour
Your move, your move
Ton tour, ton tour
Now it's all on you
Maintenant, tout dépend de toi
On you, on you
De toi, de toi
If you wanted me, you just gotta say please
Si tu me voulais, tu n'aurais qu'à le dire
But baby it′s your move
Mais bébé, c'est ton tour
Your move, your move
Ton tour, ton tour
But baby it′s your move
Mais bébé, c'est ton tour
Your move, your move
Ton tour, ton tour
Now it's all on you
Maintenant, tout dépend de toi
On you, on you
De toi, de toi
If you wanted me, you just gotta say please
Si tu me voulais, tu n'aurais qu'à le dire
But baby it′s your move
Mais bébé, c'est ton tour
Your move, your move
Ton tour, ton tour
I'm sure that you get this all the time
Je suis sûr que tu entends ça tout le temps
But your eyes make diamonds look like just alright, alright
Mais tes yeux font passer les diamants pour des cailloux, vraiment
Adidas shoes and freckles just my type
Des chaussures Adidas et des taches de rousseur, c'est mon type
And you got the credentials
Et tu as les références
You′re makin' me go mental
Tu me fais tourner la tête
If I could let you fall in love with me you know I would
Si je pouvais te faire tomber amoureuse de moi, tu sais que je le ferais
You caught me with your hook and all you got to do is pull
Tu m'as attrapé avec ton crochet, et tout ce que tu as à faire c'est tirer
But baby it′s your move
Mais bébé, c'est ton tour
Your move, your move
Ton tour, ton tour
Now it's all on you
Maintenant, tout dépend de toi
On you, on you
De toi, de toi
If you wanted me, you just gotta say please
Si tu me voulais, tu n'aurais qu'à le dire
But baby it's your move
Mais bébé, c'est ton tour
Your move, your move
Ton tour, ton tour
But baby it′s your move
Mais bébé, c'est ton tour
Your move, your move
Ton tour, ton tour
Now it′s all on you
Maintenant, tout dépend de toi
On you, on you
De toi, de toi
If you wanted me, you just gotta say please
Si tu me voulais, tu n'aurais qu'à le dire
But baby it's your move
Mais bébé, c'est ton tour
Your move, your move
Ton tour, ton tour
You got something special
Tu as quelque chose de spécial
You take it to another level girl
Tu élèves le niveau, ma belle
You got something special
Tu as quelque chose de spécial
You take it to another level girl
Tu élèves le niveau, ma belle
If I could let you fall in love with me you know I would
Si je pouvais te faire tomber amoureuse de moi, tu sais que je le ferais
You caught me with your hook and all you got to do is pull
Tu m'as attrapé avec ton crochet, et tout ce que tu as à faire c'est tirer
But baby it′s your move
Mais bébé, c'est ton tour
Your move, your move
Ton tour, ton tour
Now it's all on you
Maintenant, tout dépend de toi
On you, on you
De toi, de toi
If you wanted me, you just gotta say please
Si tu me voulais, tu n'aurais qu'à le dire
But baby it′s your move
Mais bébé, c'est ton tour
Your move, your move
Ton tour, ton tour
But baby it's your move
Mais bébé, c'est ton tour
Your move, your move
Ton tour, ton tour
Now it′s all on you
Maintenant, tout dépend de toi
On you, on you
De toi, de toi
If you wanted me, you just gotta say please
Si tu me voulais, tu n'aurais qu'à le dire
But baby it's your move
Mais bébé, c'est ton tour
Your move, your move
Ton tour, ton tour





Writer(s): Asher Postman


Attention! Feel free to leave feedback.