Asher Postman - your move - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asher Postman - your move




your move
Твой ход
I don′t mean to speak this out of line
Не хочу показаться наглым,
But the way you move is perfect by design
Но то, как ты двигаешься, идеально по замыслу.
You look just like you fell down from the sky
Ты выглядишь так, будто упала с небес.
You're on another level
Ты на другом уровне,
Yeah you′ve got something special
Да, в тебе есть что-то особенное.
If I could let you fall in love with me you know I would
Если бы я мог позволить тебе влюбиться в меня, ты же знаешь, я бы это сделал.
You caught me with your hook and all you got to do is pull
Ты поймала меня на крючок, и все, что тебе нужно сделать, это потянуть.
But baby it's your move
Но, детка, это твой ход,
Your move, your move
Твой ход, твой ход.
Now it's all on you
Теперь все зависит от тебя,
On you, on you
От тебя, от тебя.
If you wanted me, you just gotta say please
Если я тебе нужен, тебе просто нужно сказать "пожалуйста".
But baby it′s your move
Но, детка, это твой ход,
Your move, your move
Твой ход, твой ход.
But baby it′s your move
Но, детка, это твой ход,
Your move, your move
Твой ход, твой ход.
Now it's all on you
Теперь все зависит от тебя,
On you, on you
От тебя, от тебя.
If you wanted me, you just gotta say please
Если я тебе нужен, тебе просто нужно сказать "пожалуйста".
But baby it′s your move
Но, детка, это твой ход,
Your move, your move
Твой ход, твой ход.
I'm sure that you get this all the time
Уверен, ты слышишь это постоянно,
But your eyes make diamonds look like just alright, alright
Но твои глаза заставляют бриллианты выглядеть просто нормально, нормально.
Adidas shoes and freckles just my type
Кроссовки Adidas и веснушки - мой тип.
And you got the credentials
И у тебя есть все данные,
You′re makin' me go mental
Ты сводишь меня с ума.
If I could let you fall in love with me you know I would
Если бы я мог позволить тебе влюбиться в меня, ты же знаешь, я бы это сделал.
You caught me with your hook and all you got to do is pull
Ты поймала меня на крючок, и все, что тебе нужно сделать, это потянуть.
But baby it′s your move
Но, детка, это твой ход,
Your move, your move
Твой ход, твой ход.
Now it's all on you
Теперь все зависит от тебя,
On you, on you
От тебя, от тебя.
If you wanted me, you just gotta say please
Если я тебе нужен, тебе просто нужно сказать "пожалуйста".
But baby it's your move
Но, детка, это твой ход,
Your move, your move
Твой ход, твой ход.
But baby it′s your move
Но, детка, это твой ход,
Your move, your move
Твой ход, твой ход.
Now it′s all on you
Теперь все зависит от тебя,
On you, on you
От тебя, от тебя.
If you wanted me, you just gotta say please
Если я тебе нужен, тебе просто нужно сказать "пожалуйста".
But baby it's your move
Но, детка, это твой ход,
Your move, your move
Твой ход, твой ход.
You got something special
В тебе есть что-то особенное.
You take it to another level girl
Ты выводишь это на другой уровень, девочка.
You got something special
В тебе есть что-то особенное.
You take it to another level girl
Ты выводишь это на другой уровень, девочка.
If I could let you fall in love with me you know I would
Если бы я мог позволить тебе влюбиться в меня, ты же знаешь, я бы это сделал.
You caught me with your hook and all you got to do is pull
Ты поймала меня на крючок, и все, что тебе нужно сделать, это потянуть.
But baby it′s your move
Но, детка, это твой ход,
Your move, your move
Твой ход, твой ход.
Now it's all on you
Теперь все зависит от тебя,
On you, on you
От тебя, от тебя.
If you wanted me, you just gotta say please
Если я тебе нужен, тебе просто нужно сказать "пожалуйста".
But baby it′s your move
Но, детка, это твой ход,
Your move, your move
Твой ход, твой ход.
But baby it's your move
Но, детка, это твой ход,
Your move, your move
Твой ход, твой ход.
Now it′s all on you
Теперь все зависит от тебя,
On you, on you
От тебя, от тебя.
If you wanted me, you just gotta say please
Если я тебе нужен, тебе просто нужно сказать "пожалуйста".
But baby it's your move
Но, детка, это твой ход,
Your move, your move
Твой ход, твой ход.





Writer(s): Asher Postman


Attention! Feel free to leave feedback.