Lyrics and translation Asher Roth feat. Keri Hilson - She Don’t Wanna Man

She Don’t Wanna Man

She don't want a man, man, man
She just wanna dance, let's dance

Quiet and confident, not a bit, I'm the shit
Screaming out, out loud, right now (I'm the shit)
Let 'em know, let it go, feelin' sexy, feeling grown
I be sippin' on Patron mixed with pineapple
As she looks up, spots me only for a sec
But in that moment, our eyes lock
I swear that we had sex
Yeah, in that tank top, (yeah) tight jeans
High heels (yeah), nice teeth
Oh, I think she likes me but but it be unlikely 'cause

Ain't lookin for no man, man
Really just came to dance, dance
On the dance floor
Know you want my body, body (on the dance floor)
On the dance floor (on the dance floor)
I just came to party, party
Ain't lookin' for romance, 'mance
Really just came to dance, dance
On the dance floor
Know you want my body, body (on the dance floor)
On the dance floor (on the dance floor)
I just came to party, party

She don't want a man, man, man, man, man
She just wants to dance, dance, dance, dance, dance
She don't want a man, man
She just wants to dance
On the dance floor
(On the dance floor, on the dance floor)

I see Boyder and ask him
"Yo, can you take her fat friend?"
He laughs and then digs it, "hell yea, I'll be your wing man"
We two step, we groovin', we dancin', we movin'
The crowd, weave through it
People gettin' (real stupid!)
Check my breath, and my sweat, on my chest and my pits
Yea I'm fresh, super fresh, I would do me in a sec
'Bout to get my dance on, so I put my hands on
And she frowns, turns around, with a look like

Ain't lookin for no man, man
Really just came to dance, dance
On the dance floor
Know you want my body, body (on the dance floor)
On the dance floor (on the dance floor)
I just came to party, party
Ain't lookin' for romance, 'mance
Really just came to dance, dance
On the dance floor
Know you want my body, body (on the dance floor)
On the dance floor (on the dance floor)
I just came to party, party

She don't want a man, man, man, man, man
She just wants to dance, dance, dance, dance, dance
She don't want a man. man
She just wants to dance
On the dance floor
(On the dance floor, on the dance floor)

Boy, you need to cool down
'Cause I'm way too hot, too hot, too hot, too hot, too hot
Girl, you need to cool out
'Cause you not that hot, that hot, that hot, that hot, that hot
See, I'm just tryna cool down
'Cause I'm way too hot, too hot, too hot, too hot, too hot
Girl, you need to cool out
'Cause you not that hot
I'm just playin', I'm just hatin' (I know)
Girl, you way too hot

Ain't lookin for no man, man
Really just came to dance, dance
On the dance floor
Know you want my body, body (on the dance floor)
On the dance floor (on the dance floor)
I just came to party, party
Ain't lookin' for romance, 'mance
Really just came to dance, dance
On the dance floor
Know you want my body, body (on the dance floor)
On the dance floor (on the dance floor)
I just came to party, party

She don't want a man, man, man, man, man
She just wants to dance, dance, dance, dance, dance
She don't want a man, man
She just wants to dance
On the dance floor
(On the dance floor, on the dance floor)

Она не хочет мужчину

Она не хочет мужчину, ну, ну, ну
Она просто хочет танцевать, давай потанцуем

Спокойный и уверенный, ни капли, я крутой
Кричу во весь голос, прямо сейчас (я крутой)
Пусть знают, отпусти, чувствую себя сексуальным, взрослым
Я потягиваю Patron, смешанный с ананасом
Она поднимает взгляд, замечает меня лишь на секунду
Но в этот момент наши взгляды встречаются
Клянусь, у нас был секс
Да, в этой майке (да), обтягивающих джинсах
На высоких каблуках (да), с красивыми зубами
О, думаю, я ей нравлюсь, но это вряд ли, потому что

Она не ищет мужчину, ну
На самом деле просто пришла танцевать, танцевать
На танцполе
Знаю, ты хочешь моё тело, тело (на танцполе)
На танцполе (на танцполе)
Я просто пришла веселиться, веселиться
Не ищу романтики, тики
На самом деле просто пришла танцевать, танцевать
На танцполе
Знаю, ты хочешь моё тело, тело (на танцполе)
На танцполе (на танцполе)
Я просто пришла веселиться, веселиться

Она не хочет мужчину, ну, ну, ну, ну, ну
Она просто хочет танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Она не хочет мужчину, ну
Она просто хочет танцевать
На танцполе
(На танцполе, на танцполе)

Я вижу Бойдера и спрашиваю его
"Эй, можешь заняться её толстой подругой?"
Он смеётся и соглашается: "Чёрт возьми, да, буду твоим напарником"
Мы танцуем, мы кайфуем, мы танцуем, мы двигаемся
Толпа, пробираемся сквозь неё
Люди совсем (с ума сходят!)
Проверяю дыхание, пот на груди и подмышках
Да, я свеж, супер свеж, я бы занялся собой сию секунду
Собираюсь танцевать, поэтому кладу руки на
И она хмурится, оборачивается, с таким видом, будто

Она не ищет мужчину, ну
На самом деле просто пришла танцевать, танцевать
На танцполе
Знаю, ты хочешь моё тело, тело (на танцполе)
На танцполе (на танцполе)
Я просто пришла веселиться, веселиться
Не ищу романтики, тики
На самом деле просто пришла танцевать, танцевать
На танцполе
Знаю, ты хочешь моё тело, тело (на танцполе)
На танцполе (на танцполе)
Я просто пришла веселиться, веселиться

Она не хочет мужчину, ну, ну, ну, ну, ну
Она просто хочет танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Она не хочет мужчину, ну
Она просто хочет танцевать
На танцполе
(На танцполе, на танцполе)

Парень, тебе нужно остыть
Потому что я слишком горяч, горяч, горяч, горяч, горяч
Девушка, тебе нужно расслабиться
Потому что ты не такая горячая, горячая, горячая, горячая, горячая
Видишь, я просто пытаюсь остыть
Потому что я слишком горяч, горяч, горяч, горяч, горяч
Девушка, тебе нужно расслабиться
Потому что ты не такая горячая
Я просто шучу, я просто завидую (я знаю)
Девушка, ты слишком горячая

Она не ищет мужчину, ну
На самом деле просто пришла танцевать, танцевать
На танцполе
Знаю, ты хочешь моё тело, тело (на танцполе)
На танцполе (на танцполе)
Я просто пришла веселиться, веселиться
Не ищу романтики, тики
На самом деле просто пришла танцевать, танцевать
На танцполе
Знаю, ты хочешь моё тело, тело (на танцполе)
На танцполе (на танцполе)
Я просто пришла веселиться, веселиться

Она не хочет мужчину, ну, ну, ну, ну, ну
Она просто хочет танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Она не хочет мужчину, ну
Она просто хочет танцевать
На танцполе
(На танцполе, на танцполе)