Asher Roth feat. Phil Ade, GLC & Thurz - Charlie Chaplin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asher Roth feat. Phil Ade, GLC & Thurz - Charlie Chaplin




Charlie Chaplin
Charlie Chaplin
I lay around on a rainy day
Je me prélasse les jours de pluie,
Ashing in the sheets
Laissant tomber la cendre sur les draps.
Hold them down and just fade away
Je les maintiens en place et m'évade,
Happy little feet
Petits pieds heureux.
I want to try to drown whatever's happening to me
J'essaie de noyer ce qui m'arrive,
I walk with out a sound, Charlie Chaplin on the beat
Je marche sans bruit, Charlie Chaplin sur le rythme.
Probably never figure out what is up or what is down
Je ne comprendrai probablement jamais ce qui est en haut ou en bas,
What is now, or what it's all about
Ce qui est maintenant, ou de quoi il s'agit.
So I chill and look around
Alors je me détends et je regarde autour de moi,
It's in the air, it's in the sound, it's in the year
C'est dans l'air, c'est dans le son, c'est dans l'année.
No doubt, show us what's got bounce
Sans aucun doute, montre-nous ce qui a du rebond.
Curl up next to the girl right beside me
Je me blottis contre la fille à côté de moi,
Slide up all inside it
Je glisse à l'intérieur,
Ride it, reall really ride it
Je la chevauche, je la chevauche vraiment,
Let it fly higher than a motherfucker
Laisse-la voler plus haut qu'un enfoiré.
We just set it up direct, get our message from the clouds
On vient de la brancher directement, on reçoit notre message des nuages.
The rain's getting stronger as I hit it harder
La pluie s'intensifie à mesure que je la frappe plus fort,
Ms. Marijuana, she's a superstar
Mme Marijuana, c'est une superstar.
Doing what she want, upper echelon
Elle fait ce qu'elle veut, l'élite.
It's the fond of this Family Matter from Dupont
C'est le penchant de cette affaire de famille de Dupont.
Come on baby, let it flaunt
Allez bébé, laisse-le s'afficher.
How it never gets better than this, just have kids
Comment ça ne va jamais mieux que ça, fais juste des enfants.
Oh but wait a minute, turn it down, burn it down, learning now
Oh, mais attends une minute, baisse le son, brûle tout, apprends maintenant.
Talker of the town talking up a storm
Le bavard de la ville déclenche une tempête,
This the calm before it
C'est le calme avant la tempête.
Call Dorothy, tell her bring the courage
Appelle Dorothy, dis-lui d'apporter le courage,
Ain't a thing that could deter it
Rien ne peut l'arrêter.
It's the Earth, it's the uni
C'est la Terre, c'est l'univers,
Working in perfect cursive through one person, let it burn
Travaillant en cursive parfaite à travers une personne, laisse-le brûler.
Word, and after Asher ash get passed to me
Mot, et après qu'Asher ait fini, passe-moi la cendre.
Whoever can last the smoke deserves a toast
Celui qui peut supporter la fumée mérite un toast.
Raise your glass to me
Lève ton verre à ma santé,
Last a cut of your currency and let the current be
Dépense un peu de ton argent et laisse le courant suivre son cours.
Car in need of speed has got me in a flow, like the current beat
La voiture a besoin de vitesse, elle me met dans un flow, comme le rythme actuel.
I'm fried, my mind is on the skillet
Je suis frit, mon esprit est sur la plaque de cuisson.
If you feeling naughty don't conceal it
Si tu te sens coquine, ne le cache pas,
I'm feeling it too
Je le ressens aussi.
What you willing to do
Qu'est-ce que tu es prête à faire ?
You spilling the truth by moving on it
Tu révèles la vérité en agissant en conséquence.
I like them girls that rock Jordans but could Louboutin it
J'aime les filles qui portent des Jordan mais qui pourraient porter des Louboutin,
Moving smooth like lube is on it
Se déplaçant en douceur comme si elles étaient lubrifiées.
Prefer a real woman, but tonight I like hoes
Je préfère une vraie femme, mais ce soir j'aime les pétasses.
You feeling frisky, you got a man, you feeling risky
Tu te sens excitée, tu as un homme, tu te sens audacieuse ?
You feel the whiskey, please don't try to kill the will to kiss me
Tu sens le whisky, s'il te plaît n'essaie pas de tuer mon envie de t'embrasser.
Miss, I got a fear of miles and a fear of vows
Mademoiselle, j'ai peur des kilomètres et des vœux,
I'm not trying to share a house but we can share a couch
Je n'essaie pas de partager une maison, mais on peut partager un canapé.
As of now we just here to have a good time
Pour l'instant, on est juste pour passer un bon moment,
And if we're meant to go further then we should grind
Et si on est censés aller plus loin, alors on devrait s'y mettre.
But don't press it, don't stress it, just let it go
Mais ne force pas les choses, ne stresse pas, laisse aller.
I said it before, follow the flow from the man of cold
Je l'ai déjà dit, suis le courant de l'homme froid.
You sipping Petron, try not to throw up in my place, cause
Tu sirotes du Petron, essaie de ne pas vomir chez moi, parce que
Girl you got that bomb, hope it don't blow up in my face
Tu as une bombe, j'espère qu'elle n'explosera pas sur mon visage.
Welcome to this time and
Bienvenue à cette époque et
All my green like Kermit
Tout mon vert comme Kermit.
Mobster, pimping gang monster, Herman
Gangster, proxénète monstre, Herman.
I believe in multiple wives, like a Mormon
Je crois aux multiples femmes, comme un Mormon.
Especially when she got them thighs, I want to go in
Surtout quand elle a ces cuisses, je veux y aller.
Black and gold Trojans
Troyens noirs et or.
Attractive hoes, try to hold a moment
Des putes attirantes, essayant de retenir un instant.
My pimping game gotta roam, no lids
Mon jeu de proxénète doit errer, sans limites.
Manifest where the bed bitch, from the low end
Manifeste la salope du lit, de la basse classe.
Dime from the hundreds, manifest with no hands
Dix cents des centaines, se manifestent sans les mains.
Mackin DNA, my pimples sway, they go in
L'ADN du maquereau, mes boutons se balancent, ils y vont.
Y'all blow money, I prefer to blow strands
Vous dépensez de l'argent, je préfère souffler des mèches.
Elevated gism, macking game promotion
Éjaculation élevée, promotion du jeu de séduction.
Shit, yup the ism in this bitch
Merde, ouais, c'est ça le truc.
Only spending money made from tipping in this bitch
Je ne dépense que l'argent des pourboires dans cette pute.
She attracted to the gizzle, forgive me for your bitch
Elle est attirée par le fric, pardonne-moi pour ta meuf.
But she chose the manifest, it benefit the skim
Mais elle a choisi le manifeste, ça profite à l'écume.
Low nas, searching for that meaning of life
Bas du nez, à la recherche du sens de la vie.
And a shot of Jameson, poison I was playing in
Et un verre de Jameson, le poison dans lequel je jouais.
Pride I was laying in,
La fierté dans laquelle je me trouvais,
Broke rubber what I came in in
Capote cassée, c'est comme ça que j'y suis entré.
With the lateness, we conceive greatness
Avec le retard, nous concevons la grandeur.
And when it's war, please be cautious of them smiling faces
Et quand c'est la guerre, méfiez-vous des visages souriants.
I'm moving wise and smoking Bible scriptures in my Bathing rocks
Je me déplace avec sagesse et je fume des écritures bibliques dans mes Bathing Ape.
And as we walk Luke,
Et pendant qu'on marche, Luc,
I guess it's all Revelations
Je suppose que ce sont toutes des Révélations.
That's relics here, soothes your relatives, rhythm salacious
Ce sont des reliques ici, apaisant tes proches, un rythme salace.
Ripping, when it's nude beaches to that naked eye
Déchirant, quand ce sont des plages nudistes à l'œil nu.
Plain to see that naked truth, naked gun if you criticize
On voit bien cette vérité nue, un flingue si tu critiques.
Tune toes down, my mind still in orbit
Baisse d'un ton, mon esprit est toujours en orbite.
Only fear is hell, I'm straight out the dark what God's thinking now
La seule peur est l'enfer, je sors tout droit des ténèbres, ce à quoi Dieu pense maintenant.
So I guess I've seen the light, trying to follow my fate
Donc je suppose que j'ai vu la lumière, essayant de suivre mon destin.
Some people don't see it 'til the medic trying to make they pupils dialate
Certaines personnes ne le voient pas avant que le médecin n'essaie de dilater leurs pupilles.
A submarine deeper than the rap
Un sous-marin plus profond que le rap.
And I don't hear the bullshit, homie, this song Charlie Chaplin
Et je n'entends pas les conneries, mon pote, cette chanson c'est Charlie Chaplin.






Attention! Feel free to leave feedback.