Asher Roth - Blunt Cruisin’ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asher Roth - Blunt Cruisin’




Blunt Cruisin’
Blunt Cruisin’
Yo we crusin, (yo we crusin')
On roule, (on roule)
Yeah we crusin, (yeah we crusin')
Ouais, on roule, (ouais, on roule)
Yo we crusin' (yo we crusin')
On roule, (on roule)
Down the streets (down the streets)
Dans les rues (dans les rues)
I got the money, who go the dutchies?
J'ai l'argent, qui a le tabac ?
You got the munchies? I got the weed
Tu as la dalle ? J'ai la weed
You know we be blunt crusin' My homies in the front, got honeys in the back
Tu sais qu'on fait du "Blunt Cruisin'". Mes potes devant, des nanas à l'arrière
You roll that weed up and put it in the air
Tu roules cette weed et tu la fais monter dans l'air
You know we be blunt crusin' So roll it up, (roll it tight)
Tu sais qu'on fait du "Blunt Cruisin'". Alors roule-la, (roule-la bien)
Hit it once (hit it twice)
Fume une fois (fume deux fois)
Pass it round, (pass it round)
Passe-la autour, (passe-la autour)
But don't roll the windows down
Mais ne baisse pas les fenêtres
Let's box it out and save the trees
On va la fumer et préserver les arbres
We hoppin' out like the mystery machine
On saute comme la Mystery Machine
My eyes be the size of mr.meahgi's
Mes yeux sont gros comme ceux de Mr. Mehagi
Squinting to read the fine print on the wide screen
Je plisse les yeux pour lire les petits caractères sur le grand écran
We riding, riding and that's when I see
On roule, on roule et c'est que je vois
Red lights behind me, I then start to freak
Des feux rouges derrière moi, je commence à flipper
Hide the weed, ho (Chatter)
Cache la weed, ma chérie (Bruit)
You know we be blunt crusin' My homies in the front, got honeys in the back
Tu sais qu'on fait du "Blunt Cruisin'". Mes potes devant, des nanas à l'arrière
You roll that weed up and put it in the air
Tu roules cette weed et tu la fais monter dans l'air
You know we be blunt crusin' Yo we crusin, (yo we crusin')
Tu sais qu'on fait du "Blunt Cruisin'". On roule, (on roule)
Yeah we crusin, (yeah we crusin')
Ouais, on roule, (ouais, on roule)
Yo we crusin' (yo we crusin')
On roule, (on roule)
Down the streets (down the streets)
Dans les rues (dans les rues)
I got the money, who go the dutchies?
J'ai l'argent, qui a le tabac ?
You got the munchies? I got the weed
Tu as la dalle ? J'ai la weed
Yo, stop at sev for a drink, ice cream and some chips
Yo, arrête-toi au 7-Eleven pour un verre, de la glace et des chips
Wheres the dutch at, homie pass that shit
est le tabac, mec ? Passe-le moi
Not like that homie ash that shit
Pas comme ça, mec. Allume-le.
Can you turn this song up, homie ash that shit
Tu peux monter le son de la musique, mec. Allume-le.
You don't need roach clips if you can't hold it
Tu n'as pas besoin de cendrier si tu ne peux pas le tenir
You can use your phone tip, hurry up and take this
Tu peux utiliser le bout de ton téléphone, dépêche-toi et prends-le.
For real man hurry up and take this shit,
Sérieux mec, dépêche-toi et prends-le,
Yo it's burning my finger tips dude
Yo, ça me brûle les doigts, mec.
Grab the weed, ho I got it! (Chatter)
Prends la weed, ma chérie, j'ai ça ! (Bruit)
You know we be blunt crusin' (blunt crusin')
Tu sais qu'on fait du "Blunt Cruisin'" (Blunt Cruisin')





Writer(s): Kleinman Oren Yoel, Roth Asher Paul, Akbayram Ahmet Edip


Attention! Feel free to leave feedback.