Lyrics and translation Asher Roth - Hunnid (feat. Joyce Wrice)

Hunnid (feat. Joyce Wrice)

Yeah
These dollar signs are blinding, kind of ironic
More money, more problems, that was honest
It's personas define us and cause violence
Small riots for products, there's no solace
While the TV plugs prescription drugs and feed us sludge
Survivors are seen as thugs for flipping some bud
Just trying to keep their head up above rushing water
Get up out the mud, bleeding and mugged

But can't afford what they selling it for
Health insurance ain't helping the poor, they yelling for more
Check the score if you tore it in sport
No retort if it happened before, grab the liquor

We don't really need it just to have a good time
But gotta get that money so that we can stay alive
Gotta get that money, gotta get that money
Gotta get that money, gotta get that money

So of course loaning stacks to teens
Packed with fees like they gon' pay it back with ease
Tacking 15% on to that, you're fleeced
'Cause dad's already financed a lease
And the mortgage needs more shifts
40 more ticks on the clock and the store gets sorta morbid
Forfeit any fortune, only course is record and
Go on tour and get endorsements

Sure, but the chances are slim, one in million
More like one in a trill
That's why they're dealing in utilities
Fossil fuels, electricity
You rapping fools better not miss a beat
I wonder if they even read 'bout private prisons, illicit speech
See the G's watching the green increase
You greedy thieves

This is it, what?
Let's give thanks, what?
This is it, what? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let's give thanks, what? (We don't)
Let's give thanks, what?

We don't really need it just to have a good time
But gotta get that money so that we can stay alive
Gotta get that money, gotta get that money
Gotta get that money, gotta get that money

We don't really need it just to have a good time
But gotta get that money so that we can stay alive
Gotta get that money, gotta get that money
Gotta get that money, gotta get that money

We don't need it, but you gotta get it
We don't need it, but you gotta get it

Hunnid (feat. Joyce Wrice)

Ouais
Ces signes de dollar sont aveuglants, c'est assez ironique
Plus d'argent, plus de problèmes, c'était honnête
Ce sont les personnalités qui nous définissent et provoquent la violence
De petites émeutes pour des produits, il n'y a pas de réconfort
Alors que la télévision vend des médicaments sur ordonnance et nous nourrit de boue
Les survivants sont considérés comme des voyous pour avoir vendu de l'herbe
Ils essaient juste de garder la tête hors de l'eau qui déferle
Se relever de la boue, saignant et agressé

Mais ils ne peuvent pas se permettre ce qu'on leur vend
L'assurance maladie n'aide pas les pauvres, ils crient pour en avoir plus
Vérifiez le score si vous l'avez déchiré dans le sport
Pas de réplique si cela s'est produit auparavant, prenez de l'alcool

On n'en a pas vraiment besoin juste pour s'amuser
Mais faut avoir l'oseille pour survivre
Faut avoir l'oseille, faut avoir l'oseille
Faut avoir l'oseille, faut avoir l'oseille

Alors, bien sûr, prêter des liasses à des adolescents
Remplies de frais comme s'ils allaient rembourser facilement
Ajouter 15% à ça, tu es floué
Parce que papa a déjà financé un bail
Et l'hypothèque a besoin de plus de boulot
40 coches supplémentaires sur l'horloge et le magasin devient un peu morbide
Abandonner toute fortune, le seul choix est d'enregistrer et
Partir en tournée et obtenir des contrats de sponsoring

Bien sûr, mais les chances sont minces, une sur un million
Plutôt une sur un trillion
C'est pourquoi ils trafiquent dans les services publics
Combustibles fossiles, électricité
Vous les rappeurs débiles ne devriez pas manquer une seule mesure
Je me demande s'ils ont déjà lu des choses sur les prisons privées, la parole illicite
Voir les G regarder les verts augmenter
Vous êtes des voleurs avides

C'est ça, quoi ?
Remercions, quoi ?
C'est ça, quoi ? (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Remercions, quoi ? (On ne le fait pas)
Remercions, quoi ?

On n'en a pas vraiment besoin juste pour s'amuser
Mais faut avoir l'oseille pour survivre
Faut avoir l'oseille, faut avoir l'oseille
Faut avoir l'oseille, faut avoir l'oseille

On n'en a pas vraiment besoin juste pour s'amuser
Mais faut avoir l'oseille pour survivre
Faut avoir l'oseille, faut avoir l'oseille
Faut avoir l'oseille, faut avoir l'oseille

On n'en a pas besoin, mais il faut l'avoir
On n'en a pas besoin, mais il faut l'avoir