Under the Monster's Bed - Asher Sligh translation in German

Under the Monster's Bed

Sunken ships aren't rocked by the sea. Captains lost to time can't be retrieved
Could you believe?
Did you see stars fall from the sky? Or did they run past you not asking why
Are you alive?

Can't believe I took so long to realize it was always you
Shouldn't be me, couldn't be free, wouldn't be seen, you always do

Running blindly through a dark hall. Questioning if I'll live or I'll fall
To see it all
Untied knots will loosen my rage, trapped behind a wall stuck in this cage
So count your days

Can't believe I took so long to realize it was always you
Shouldn't be me, couldn't be free, wouldn't be seen, you always do

Shouldn't be me, couldn't be free, wouldn't be seen
But it's just me, no one listening, no more running, I'm alone

Can't believe I took so long to realize it was always you
Shouldn't be me, couldn't be free, wouldn't be seen, you always do

Unter dem Bett des Monsters

Versunkene Schiffe werden nicht vom Meer geschaukelt. Kapitäne, die der Zeit verloren gingen, können nicht geborgen werden.
Könntest du es glauben?
Hast du Sterne vom Himmel fallen sehen? Oder sind sie an dir vorbeigerannt, ohne nach dem Warum zu fragen?
Bist du am Leben?

Ich kann nicht glauben, dass ich so lange gebraucht habe, um zu erkennen, dass du es immer warst.
Ich sollte es nicht sein, ich konnte nicht frei sein, ich würde nicht gesehen werden, du tust es immer.

Ich renne blind durch einen dunklen Flur. Frage mich, ob ich leben oder fallen werde.
Um alles zu sehen.
Gelöste Knoten werden meine Wut lockern, gefangen hinter einer Wand, fest in diesem Käfig.
Also zähle deine Tage.

Ich kann nicht glauben, dass ich so lange gebraucht habe, um zu erkennen, dass du es immer warst.
Ich sollte es nicht sein, ich konnte nicht frei sein, ich würde nicht gesehen werden, du tust es immer.

Ich sollte es nicht sein, konnte nicht frei sein, würde nicht gesehen werden.
Aber ich bin es nur, niemand hört zu, kein Weglaufen mehr, ich bin allein.

Ich kann nicht glauben, dass ich so lange gebraucht habe, um zu erkennen, dass du es immer warst.
Ich sollte es nicht sein, ich konnte nicht frei sein, ich würde nicht gesehen werden, du tust es immer.