Lyrics and translation Asheru feat. Talib Kweli & Raheem Devaughn - Boondocks Theme

Boondocks Theme

I am the stone that builder refused
I am the visual
The inspiration
That made lady sing the blues

I'm the spark that makes your idea bright
The same spark
That lights the dark
So that you can know your left from your right

I am the ballot in your box
The bullet in your gun
The inner glow that lets you know
To call your brother son
The story that just begun
The promise of what's to come
And I'm 'a remain a soldier till the war is won

Thème des Boondocks

Je suis la pierre que le constructeur a refusée
Je suis le visuel
L'inspiration
Qui a fait chanter les blues à la femme

Je suis l'étincelle qui rend ton idée brillante
La même étincelle
Qui éclaire l'obscurité
Pour que tu puisses connaître ta droite de ta gauche

Je suis le bulletin de vote dans ta boîte
La balle dans ton arme
La lumière intérieure qui te permet de savoir
Appeler ton frère fils
L'histoire qui vient de commencer
La promesse de ce qui est à venir
Et je vais rester un soldat jusqu'à ce que la guerre soit gagnée