Lyrics and translation Asheru feat. Talib Kweli & Raheem Devaughn - Niggas

Niggas

Niggas are living contradictions. Niggas stick to their convictions. Niggas fall prey to addictions. Niggas are full of unfulfilled ambitions. And some niggas are just full of shit. Always talking' about what they about to do or trying to get. Niggas know a lot, they just ain't applying it yet. See niggas wax and wane. Niggas love to complain. Niggas love to hear themselves talk, but hate to explain. Some are trained to love outwardly and hate within. Desire what they can't have, give away what they can. Niggas are so superstitious, but they claim to know God. And they live simple lives, they think it's so hard. Niggas love being another mans' judge and jury. Niggas love to be late. Niggas hate to be hurried. Niggas procrastinate until it's time to worry. That's why when niggas get back to the corner they love to throw flurries.
But I love niggas. Niggas embody the truth, the good, bad, and the ugly.
But niggas are beautiful too. Niggas live lives as kings born to queens who never taught them what their reign means. But niggas are learning. Niggas are building. Niggas are finding their place at their own pace. Niggas are having children. Making symbolic unions with worthy women. The genitors of the dream soon to be deferred no more. The encore to our suffering from our elders' pain. They will reclaim our glory. Continue our original story. As it was in the beginning, is now and forever will be the nigga in me. (Echo until end)

Братки

Братки полны противоречий. Братки непоколебимы в своих убеждениях. Братки становятся жертвами зависимостей. Братки полны нереализованных амбиций. А некоторые братки просто гонят. Вечно говорят о том, что собираются сделать или пытаются получить. Братки много чего знают, просто пока не применяют это. Видишь, как братки то взлетают, то падают. Братки любят жаловаться. Братки любят слушать свой собственный голос, но ненавидят объяснять. Некоторых учат любить напоказ и ненавидеть в душе. Желать то, чего не могут иметь, отдавать то, что могут. Братки такие суеверные, но утверждают, что знают Бога. И они живут простой жизнью, думают, это так сложно. Братки любят быть судьями и присяжными. Братки любят опаздывать. Братки ненавидят, когда их торопят. Братки тянут до последнего, пока не придет время волноваться. Вот почему, когда братки возвращаются в свой район, они любят устраивать разборки.
Но я люблю братков. Братки воплощают правду, хорошее, плохое и ужасное.
Но братки тоже красивые. Братки живут как короли, рожденные от королев, которые так и не научили их, что значит их правление. Но братки учатся. Братки строят. Братки находят свое место в своем собственном темпе. Братки заводят детей. Создают символические союзы с достойными женщинами. Родители мечты, которая скоро перестанет откладываться. Бис наших страданий от боли наших старейшин. Они вернут нашу славу. Продолжат нашу подлинную историю. Как было в начале, так есть и сейчас, и во веки веков будет браток во мне. (Эхо до конца)