Lyrics and translation Asheru feat. Talib Kweli & Raheem Devaughn - Revolution

Revolution

{This is Insomnia}

[Nas:] When we start... the revolution... all they'll probably do is squeal
[Nas:] But chill

{Message Saturday 9: 47 pm:
Yeah son, yeah son, hello, just tryin' to holla at you
To let you know that Malaika? Jordan Jackson
Was born at 1: 08 this mornin' and uh
Both mother and child are doin' fine
They're healthy and everybody's good
And uh, the baby was 9.8 pound? pounds
So it's a big child, and uh, give me a holla}

[Asheru:]
It's been a long time comin'
Had a long rhyme runnin' through my head...

All mornin' since the early crack of dawn an'
Seein' omens as a warnin'
Stickin' out like an awnin'
In places they don't belong
My premonition is...

Strong, this shit don't feel right
When bammers know better
But do the opposite
They claimin' they go-getters
But what does profit get but
Mo' money, mo' problems
We break bread as if we have pockets
With no bottoms
Can't be further from the truth
Like words spit in the booth
Mixed down, packaged and shipped
Then marketed to the youth
But the real disconnect
Is when shit goes unchecked
Words become acts
And kids lack respect
Society points the finger
Artists collect the check
Any attempts to balance things out
We reject
We celebrate death
Like we know the end is near
I can't tell if it's fear
Or if we truly don't care
But me I'm for the living
Live the art that I'm givin'
Give my heart, that's a given
Do my part cause I'm driven
From the start I been hittin'
With anti-nonsense
And critics be so quick
To label it conscious
OK, you got me,
Even though it's not me
Completely, I see you
Want to box me neatly
Treat me as if what I'm sayin' ain't really real

[Nas:] When we start the revolution all they'll probably do is squeal
[Nas:] But chill

Революция

{Это бессонница}

[Nas:] Когда мы начнем... революцию... все, что они, вероятно, сделают, это завизжат
[Nas:] Но успокойся

{Сообщение Суббота 9: 47 вечера:
Да, сынок, да, сынок, привет, просто пытаюсь дозвониться до тебя
Чтобы сообщить, что Малаика? Джордан Джексон
Родилась в 1: 08 сегодня утром и э-э
И мать, и ребенок в порядке
Они здоровы, и у всех все хорошо
И э-э, ребенок весил 9,8 фунта? фунтов
Так что это большой ребенок, и э-э, перезвони мне}

[Ашеру:]
Это было давно предрешено
Долго рифма крутилась у меня в голове...

Все утро с самого раннего рассвета и
Видя знамения как предупреждение
Выступающие как маркиза
В местах, где им не место
Мое предчувствие...

Сильное, что-то не так
Когда даже торчки знают как лучше
Но делают наоборот
Они утверждают, что они добытчики
Но что получает прибыль, кроме
Больше денег, больше проблем
Мы делим хлеб, как будто у нас есть карманы
Без дна
Не может быть дальше от истины
Как слова, выплюнутые в будке
Смешанные, упакованные и отправленные
Затем проданные молодежи
Но настоящее отключение происходит
Когда дерьмо остается без внимания
Слова становятся действиями
А детям не хватает уважения
Общество показывает пальцем
Артисты получают чек
Любые попытки сбалансировать вещи
Мы отвергаем
Мы празднуем смерть
Как будто знаем, что конец близок
Не могу сказать, страх ли это
Или нам действительно все равно
Но я за жизнь
Живу искусством, которое мне дано
Отдаю свое сердце, это дано
Делаю свое дело, потому что я движим
С самого начала я бил
Антибессмыслицей
А критики так быстро
Вешают на это ярлык "сознательный"
Хорошо, ты меня раскусил,
Хотя это не я
Полностью, я вижу тебя
Ты хочешь загнать меня в рамки
Относиться ко мне так, как будто то, что я говорю, нереально

[Nas:] Когда мы начнем революцию, все, что они, вероятно, сделают, это завизжат
[Nas:] Но успокойся