Come Alive - Ashes Remaintranslation in Russian




Come Alive
Ожить
I'd die to breath You in
Я бы умер, чтобы вдохнуть тебя,
Feel You beneath my skin
Почувствовать тебя под моей кожей.
Let go of all I've been just spinning around
Отпустить всё, чем я был, просто кружась без цели.
Hold on to all You are
Держаться за всё, что ты есть,
Trade my life for these scars
Обменять свою жизнь на эти шрамы,
All just to see how far I'd make it this time
Всё, лишь бы увидеть, как далеко я зайду на этот раз.
I come alive, I
Я оживаю, я...
I'm just spinning around
Просто кружусь без цели,
Never knowing why I haven't been found
Не зная, почему меня ещё не нашли.
This'll be the last time I'll have to hide
Это будет последний раз, когда мне придётся прятаться.
Living for the moment
Живу ради момента,
When I come alive
Когда я оживу.
You found me in the deep
Ты нашла меня в глубине,
Begging my lungs to breath
Умоляющего мои лёгкие дышать.
You know I'm far too weak to make it alone
Ты знаешь, я слишком слаб, чтобы справиться один.
I come alive, I
Я оживаю, я...
I'm just spinning around
Просто кружусь без цели,
Never knowing why I haven't been found
Не зная, почему меня ещё не нашли.
This'll be the last time I'll have to hide
Это будет последний раз, когда мне придётся прятаться.
Living for the moment
Живу ради момента,
When I come alive
Когда я оживу.
It's over, it's over, wont go back this time
Всё кончено, всё кончено, я не вернусь назад на этот раз.
It's over, it's over, it's over 'cause
Всё кончено, всё кончено, всё кончено, потому что...
I'm done spinning around
Я перестал кружиться без цели,
Never knowing why I haven't been found
Не зная, почему меня ещё не нашли.
This'll be the last time I'll have to hide
Это будет последний раз, когда мне придётся прятаться.
Living for the moment
Живу ради момента,
When I, when I come alive
Когда я, когда я оживу.
I'm done spinning around
Я перестал кружиться без цели,
Never knowing why I haven't been found
Не зная, почему меня ещё не нашли.
This'll be the last time I'll have to hide
Это будет последний раз, когда мне придётся прятаться.
Living for the moment
Живу ради момента,
When I, when I come alive
Когда я, когда я оживу.






Attention! Feel free to leave feedback.