Lyrics and translation Ashford feat. Simpson - Have You Ever Tried It

Have You Ever Tried It

Have you ever tried it for yourself?
Still gettin' it second hand from someone else
Have you really put your mind into it?
Use your heart and soul to get through it
Hopin' someone touches hope
Do you leave it?
Do you leave it alone, yeah

Have you ever tried it for yourself?
Still takin' the words of someone else
Ooh-whoo-ooh
Do you ever let go of your pride
And listen to the voice inside
Or are you in it just for play?
And when it's serious, do you look the other way, yeah

Have you ever tried it? (whoo-ooh)
Have you ever tried it? (whoa yeah)
Have you ever tried it for yourself?

Have you really put your mind into it?
And use your heart and soul to get through it
Hopin' someone touches hope
Do you leave it? (do you leave it?)
Do you leave it alone? (do you leave it alone?)

Have you ever tried it for yourself?
(Ooh-ooh)

Ooh (ooh), ooh (ooh yeah)

Have you ever tried it for yourself?
Ooh-hoo (oh)
Still gettin' it second hand from someone else
Oh yeah
Have you ever tried it? (have you ever tried it?)
Have you ever tried it? (oh babe)
Have you ever tried it for yourself?
Still takin' the words of somebody else (someone else)
Have you ever tried it for yourself?
Oh yeah, oh
Still gettin' it second hand from someone else
Have you tried it, baby, yeah
Have you ever tried it? (have you tried it, baby, baby, baby, yeah)

As-tu déjà essayé ?

As-tu déjà essayé par toi-même ?
Toujours en train de l'entendre dire par quelqu'un d'autre
As-tu vraiment mis ton esprit dans ça ?
Utilise ton cœur et ton âme pour y arriver
Espérant que quelqu'un touche l'espoir
Est-ce que tu le laisses ?
Est-ce que tu le laisses tranquille, oui

As-tu déjà essayé par toi-même ?
Toujours en train de prendre les mots de quelqu'un d'autre
Ooh-whoo-ooh
Est-ce que tu laisses tomber ton orgueil un jour ?
Et écoutes la voix intérieure
Ou est-ce que tu es dedans juste pour jouer ?
Et quand c'est sérieux, est-ce que tu regardes ailleurs, oui

As-tu déjà essayé ? (whoo-ooh)
As-tu déjà essayé ? (whoa yeah)
As-tu déjà essayé par toi-même ?

As-tu vraiment mis ton esprit dans ça ?
Et utilise ton cœur et ton âme pour y arriver
Espérant que quelqu'un touche l'espoir
Est-ce que tu le laisses ? (est-ce que tu le laisses ?)
Est-ce que tu le laisses tranquille ? (est-ce que tu le laisses tranquille ?)

As-tu déjà essayé par toi-même ?
(Ooh-ooh)

Ooh (ooh), ooh (ooh yeah)

As-tu déjà essayé par toi-même ?
Ooh-hoo (oh)
Toujours en train de l'entendre dire par quelqu'un d'autre
Oh yeah
As-tu déjà essayé ? (as-tu déjà essayé ?)
As-tu déjà essayé ? (oh mon chéri)
As-tu déjà essayé par toi-même ?
Toujours en train de prendre les mots de quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
As-tu déjà essayé par toi-même ?
Oh yeah, oh
Toujours en train de l'entendre dire par quelqu'un d'autre
As-tu essayé, mon chéri, oui
As-tu déjà essayé ? (as-tu essayé, mon chéri, mon chéri, mon chéri, oui)