Lyrics and translation Ashford feat. Simpson - I Waited Too Long

I Waited Too Long

It was dim in this room.
Out of patience too soon.
The flow has stopped in my head.
Feel confusion in its stead.
When will it be lifted?
Why must I be one more day without love?
Well, I believe in fate.
Oh, tell me just how long must I wait?
I waited too long.

I stand there looking.
The tide rolls in.
Says hello to a lonely old friend.
The sound of music from afar
Makes me a child again wishing on a star.
When will it be lifted?
When will I be fit for love to claim me?
I'm stretching out on the wings of chance
'Cause I don't want to miss the last dance.
I waited too long.

Did you wait too long?
Did you wait too long?
Did you wait too long?
I wa-a-a-a-aited.
Did you wait too long?
I wa-a-a-a-aited.
Did you wait too long?
I wa-a-a-a-aited.

Oh, I'm stretching out on the wings of chance
'Cause I don't want to miss the last dance.
I waited too long. Oh.
Oh, oh, oh, I waited too long, yes I have.
Oh, oh, oh, oh, I waited too long.
Oh.

Did you wait too long?
Did you? Did you?
Did you wait too long?
I wa-a-a-a-aited. (Well, well.)
Did you wait too long? (Well, well.)
I wa-a-a-a-aited. (I waited.)
Did you wait too long? (I waited.)
I wa-a-a-a-aited. (Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh.)
Did you wait too long? (You know I waited.)
I wa-a-a-a-aited.

Я ждала слишком долго

В этой комнате было темно.
Терпение кончилось слишком рано.
Поток мыслей в моей голове остановился.
Вместо него чувствую смятение.
Когда это пройдет?
Почему я должна еще один день жить без любви?
Ну, я верю в судьбу.
О, скажи мне, сколько еще мне ждать?
Я ждала слишком долго.

Я стою и смотрю.
Накатывает волна.
Приветствует одинокую старую подругу.
Звуки музыки издалека
Делают меня снова ребенком, загадывающим желание на звезду.
Когда это пройдет?
Когда я буду готова, чтобы любовь завладела мной?
Я раскрываю крылья навстречу случаю,
Ведь я не хочу пропустить последний танец.
Я ждала слишком долго.

Ты ждал слишком долго?
Ты ждал слишком долго?
Ты ждал слишком долго?
Я жда-а-а-ала.
Ты ждал слишком долго?
Я жда-а-а-ала.
Ты ждал слишком долго?
Я жда-а-а-ала.

О, я раскрываю крылья навстречу случаю,
Ведь я не хочу пропустить последний танец.
Я ждала слишком долго. О.
О, о, о, я ждала слишком долго, да.
О, о, о, о, я ждала слишком долго.
О.

Ты ждал слишком долго?
Ждал? Ждал?
Ты ждал слишком долго?
Я жда-а-а-ала. (Ну же, ну же.)
Ты ждал слишком долго? (Ну же, ну же.)
Я жда-а-а-ала. (Я ждала.)
Ты ждал слишком долго? (Я ждала.)
Я жда-а-а-ала. (О-о-о-о-о-о-о.)
Ты ждал слишком долго? (Ты знаешь, я ждала.)
Я жда-а-а-ала.