Lyrics and translation Ashford feat. Simpson - Love Don't Make It Right (Live Version)

Love Don't Make It Right (Live Version)

Love don't always make it right
Love can't fill those empty nights
Love don't always make it right

Sometimes you gotta fight
To get it right
Sometimes you gotta scream
Sometimes you gotta act
Darn right mean

And turn the other way
Don't hear what they say
And if they ask you why
Look 'em dead in the eye and say

Love don't always make it right
Love can't fill those empty nights
Love don't always make it right

Some times you gotta fuss
Get serious
Some times you kick back
Some times you don't
Think before you act

Just turn on the heat
And don't be too sweet
Using common sense
Is no kind of defense because

Love don't always make it right
Love can't fill those empty nights (no)
Love don't always make it right

Sometimes you gotta fight for it
Sometimes you gotta have a fit
Well, sometimes you got to open fire
Tell him just what you desire

Sometimes you get low down
And let out the scream
Ooh, sometimes you gotta get up
Tell 'em, tell 'em what you mean because

Love don't always make it right
Love can't fill those empty nights
Love don't always make it right

Love don't always make it right
Love can't fill those empty nights
Love don't always, always make it right
Make it right, make it right, oh, oh

Love don't always make it right (yeah)
Love can't fill those empty nights
Love don't always
Don't always make it right
Listen to me, listen to me

Love don't make it right
(Oh, sometimes you just got to fight)
Love don't make it right
{Sometimes you get on down}

Love don't make it right
(We got to keep on trying)
Love don't make it right
{Can't you see what you're doing to me}

Love don't always make it right
Love can't fill those empty nights
Love don't always, don't always)
Make it right, no, no, no

L'amour ne fait pas toujours le bien (Version live)

L'amour ne fait pas toujours le bien
L'amour ne peut pas combler ces nuits vides
L'amour ne fait pas toujours le bien

Parfois, il faut se battre
Pour que ça aille bien
Parfois, il faut crier
Parfois, il faut agir
Surtout méchant

Et tourner le dos
Ne pas écouter ce qu'ils disent
Et s'ils te demandent pourquoi
Regarde-les droit dans les yeux et dis

L'amour ne fait pas toujours le bien
L'amour ne peut pas combler ces nuits vides
L'amour ne fait pas toujours le bien

Parfois, il faut se disputer
Devenir sérieux
Parfois, il faut se rebeller
Parfois, il ne faut pas
Penser avant d'agir

Il suffit de mettre le feu
Et de ne pas être trop doux
Utiliser le bon sens
Ce n'est pas une défense, parce que

L'amour ne fait pas toujours le bien
L'amour ne peut pas combler ces nuits vides (non)
L'amour ne fait pas toujours le bien

Parfois, il faut se battre pour ça
Parfois, il faut faire un caprice
Eh bien, parfois, il faut ouvrir le feu
Dis-lui exactement ce que tu désires

Parfois, tu deviens bas
Et tu laisses échapper le cri
Oh, parfois, il faut se lever
Dis-lui, dis-lui ce que tu veux dire, parce que

L'amour ne fait pas toujours le bien
L'amour ne peut pas combler ces nuits vides
L'amour ne fait pas toujours le bien

L'amour ne fait pas toujours le bien
L'amour ne peut pas combler ces nuits vides
L'amour ne fait pas toujours, toujours le bien
Faire le bien, faire le bien, oh, oh

L'amour ne fait pas toujours le bien (oui)
L'amour ne peut pas combler ces nuits vides
L'amour ne fait pas toujours
Ne fait pas toujours le bien
Écoute-moi, écoute-moi

L'amour ne fait pas le bien
(Oh, parfois, il faut juste se battre)
L'amour ne fait pas le bien
{Parfois, tu dois continuer}

L'amour ne fait pas le bien
(On doit continuer à essayer)
L'amour ne fait pas le bien
{Tu ne vois pas ce que tu me fais}

L'amour ne fait pas toujours le bien
L'amour ne peut pas combler ces nuits vides
L'amour ne fait pas toujours, ne fait pas toujours)
Faire le bien, non, non, non