Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ashford feat. Simpson
Make It To the Sky
Translation in French
Simpson
,
Ashford
-
Make It To the Sky
Lyrics and translation Ashford feat. Simpson - Make It To the Sky
Copy lyrics
Copy translation
Make It To the Sky
Atteindre le ciel
I've
seen
a
million
faces
J'ai
vu
un
million
de
visages
Painted
with
despair
Peints
de
désespoir
And
in
their
eyes
I
found
Et
dans
leurs
yeux
j'ai
trouvé
Not
an
ounce
of
care
Pas
une
once
de
soin
They
never
stop
Ils
ne
s'arrêtent
jamais
To
ask
the
question
Pour
poser
la
question
Don't
wanna
know
Ne
veulent
pas
savoir
The
reason
why
La
raison
pourquoi
Their
life
was
just
Leur
vie
était
juste
Another
dream
Un
autre
rêve
That
didn't
make
it
Qui
n'a
pas
atteint
To
the
sky
Le
ciel
To
once
I've
had
a
song
Un
jour
j'ai
eu
une
chanson
That
matched
anything
Qui
correspondait
à
tout
It's
even
hard
for
you
Il
est
même
difficile
pour
toi
Now
to
explain
Maintenant
d'expliquer
You
see
Tu
vois
You're
born
to
make
it
Tu
es
né
pour
réussir
And
then
you
turn
me
Et
puis
tu
me
tournes
le
dos
Besides
D'ailleurs
You
know
it's
just
Tu
sais
que
c'est
juste
Another
dream
Un
autre
rêve
That
won't
make
it
Qui
ne
va
pas
atteindre
To
the
sky
Le
ciel
There
goes
another
one
Voilà
qu'un
autre
s'en
va
Didn't
make
it
N'a
pas
réussi
No
more
turns
Plus
de
tournants
Just
make
it
Fait-le
juste
Just
one
minute
too
late
Juste
une
minute
trop
tard
And
you
can't
reach
me
Et
tu
ne
peux
pas
me
joindre
Didn't
make
it
N'a
pas
réussi
Didn't
make
it
N'a
pas
réussi
Get
through
Passer
Didn't
make
it
N'a
pas
réussi
And
I
feel
sorry
Et
je
suis
désolée
You
didn't
make
it
Tu
n'as
pas
réussi
It
makes
me
consider
Cela
me
fait
réfléchir
Am
I
living
what
I
feel?
Est-ce
que
je
vis
ce
que
je
ressens
?
When
everything
around
me
Quand
tout
autour
de
moi
Is
sliding
down
here
Glisse
vers
le
bas
ici
Don't
give
me
much
hope
Ne
me
donne
pas
beaucoup
d'espoir
But
still
I've
gotta
try
Mais
j'ai
quand
même
à
essayer
For
life
will
be
Car
la
vie
sera
Another
dream
Un
autre
rêve
That
didn't
make
it
Qui
n'a
pas
atteint
To
the
sky
Le
ciel
My
life
will
be
Ma
vie
sera
Another
dream
Un
autre
rêve
That
didn't
make
it
Qui
n'a
pas
atteint
To
the
sky
Le
ciel
My
life
will
be
Ma
vie
sera
Another
dream
Un
autre
rêve
That
didn't
make
it
Qui
n'a
pas
atteint
Up
to
the
sky
Jusqu'au
ciel
My
life
will
be
Ma
vie
sera
Another
dream
Un
autre
rêve
That
didn't
make
it
Qui
n'a
pas
atteint
Up
to
the
sky
Jusqu'au
ciel
My
life
will
be
Ma
vie
sera
Another
dream
Un
autre
rêve
That
didn't
make
it
Qui
n'a
pas
atteint
Up
to
the
sky
Jusqu'au
ciel
My
life
will
be
Ma
vie
sera
Another
dream
Un
autre
rêve
That
didn't
make
it
Qui
n'a
pas
atteint
Up
to
the
sky
Jusqu'au
ciel
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ashford, Valerie Simpson
Album
A Musical Affair
date of release
05-02-2008
1
Happy Endings
2
I Ain't Asking for Your Love
3
Make It To the Sky
4
Love Don't Make It Right
5
Rushing To
6
We'll Meet Again
7
You Never Left Me Alone
8
Get Out You Handkerchief
More albums
Anthology (Albums - Edits - Remixes)
2019
Anthology (Albums - Edits - Remixes)
2019
The Best of Ashford & Simpson
2016
The Best of Ashford & Simpson
2016
Time Talkin' (Remastered)
2012
Gimme Something Real
2011
High-Rise (Expanded Editon)
2011
The Real Thing
2009
The Real Thing
2009
Solid As Barack
2009
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.