Lyrics and translation Ashford feat. Simpson - Side Effect

Side Effect

You set yourself way up
Finally your love came down
Your plans just bit the dust
Couldn't turn it around
It's just another change
You had to go through

You needed love
But couldn't force yourself
To say I do

So you go along for a long time
And nothing seems to worry your mind
But what it adds up to

It's the side effect
That finally gets to you
It's the side effect
That finally gets to you

You made yourself believe
Nothing was on the line
You looked and walked away
In perfect time
And now you seem surprised
That we all knew

You needed love
But couldn't force yourself
To say I do

So you go along for a long time
And nothing seems to worry your mind
But what it adds up to

It's the side effect
That finally gets to you
It's the side effect
That finally gets to you

Effet Secondaire

Tu t'es mise sur un piédestal
Finalement ton amour est retombé
Tes plans sont tombés à l'eau
Tu n'as pas pu les changer
C'est juste un autre changement
Que tu as dû traverser

Tu avais besoin d'amour
Mais tu ne pouvais pas te forcer
À dire oui

Alors tu continues pendant longtemps
Et rien ne semble te préoccuper
Mais ce que ça engendre

C'est l'effet secondaire
Qui finit par t'atteindre
C'est l'effet secondaire
Qui finit par t'atteindre

Tu t'es convaincue
Que rien n'était en jeu
Tu as regardé et tu es partie
Au moment parfait
Et maintenant tu sembles surprise
Que nous le savions tous

Tu avais besoin d'amour
Mais tu ne pouvais pas te forcer
À dire oui

Alors tu continues pendant longtemps
Et rien ne semble te préoccuper
Mais ce que ça engendre

C'est l'effet secondaire
Qui finit par t'atteindre
C'est l'effet secondaire
Qui finit par t'atteindre