Ashh Nm - Afra - translation of the lyrics into Russian

Afra - Ashh Nmtranslation in Russian




Afra
Афра
حس چهار صبح
Чувство четырёх утра
باد لای موهای تو
Ветер в твоих волосах
بیخواب پشت فرمون
Бессонный за рулём
تهران پشت سرمون
Тегеран позади нас
فرودگاه رو به رومون
Аэропорт перед нами
رد میشه نورا رو صورتامون
Свет скользит по нашим лицам
این بار
На этот раз
مثه هر دفعه نیست افرا
Всё не как всегда, Афра
ساکو ببند میریم باهم هرجا
Собирай вещи, мы уедем вместе куда-то
دنیا واسمون کمه شهراش
Мир тесен для нас с его городами
اما تو
Но ты
نگات خیره به آسمونه
Смотришь пристально в небо
انگار این آخرین شانسمونه
Словно это мой последний шанс
نگام به ابراس
Смотрю на эти облака
آماده پرواز
Готовые к взлёту
دستتو بنداز دور من
Обними меня крепче
هیچوقتم نذار گم بشم
Никогда не дай мне потеряться
بمون
Останься
اینبارو
На этот раз
پشت
Рядом
من
Со мной
پام توی مردابه به عمق صد متر
Нога в трясине глубиной в сто метров
با اینکه سرم داغه
Хоть голова и горяча
ولی قلبم همیشه سرده
Но сердце моё всегда холодно
دیگه بسه
Хватит уже
انقد پول درمیارم
Столько денег я заработаю
همه ازمون بدشون بیاد
Что все нас возненавидят
این اتیش نمیمیره، حتی اگه روش سیل بارون بیاد
Этот огонь не погаснет, даже если на него обрушится потоп
اما تو نگات خیره به آسمونه
Но ты смотришь пристально в небо
انگار این آخرین شانسمونه
Словно это мой последний шанс
نگام به ابراس
Смотрю на эти облака
آماده پرواز
Готовые к взлёту
دستتو بنداز دور من
Обними меня крепче
هیچوقتم نذار گم بشم
Никогда не дай мне потеряться
بمون
Останься
اینبارو
На этот раз
پشت
Рядом
من
Со мной
اما تو
Но ты
نگات خیره به آسمونه
Смотришь пристально в небо
انگار این آخرین شانسمونه
Словно это мой последний шанс
نگام به ابراس
Смотрю на эти облака
آماده پرواز
Готовые к взлёту
دستتو بنداز دور من
Обними меня крепче
هیچوقتم نزار گم بشم
Никогда не дай мне потеряться
بمون
Останься
اینبارو
На этот раз
پشت
Рядом
من
Со мной





Writer(s): Ashkan Naim


Attention! Feel free to leave feedback.