Lyrics and translation Ashia Karana - OPS

OPS

Optimism pessimism
Who's gonna be my friend today
Sentimental venom been an issue
Been running all through my veins
How do you find refuge
When the enemy's inside you
How do you get brand new
When the old you is what they're used to

Tryna get right but you won't move
Cuz' you don't know what you gon do
In the meantime you should resign from the bullshit
Throw your peace sign to your habits
Ones thats savage, ones that decline
All your divine and your magic
Never mattered but you made them major players
Ignorant of all the dangers waiting
When a waiver's signed with your name
Hmm. Before you even knew cursive
Before you found out you was a wordsmith
Cynical society so silently
Driving me up a wall and here I fall
Hoping a roll in my ankles
Don't show me up
Where is the balance beam
When am I gon glow up

What does it really mean
To be in life in love
I don't know fuck it b
I don't know shit I mean
Know if I keep going
On this trajectory
Where it's projecting me
Living my fantasy
Can't keep neglecting Shi

OPS

Optimisme pessimisme
Qui sera mon ami aujourd'hui
Le venin sentimental a été un problème
Il courait dans mes veines
Comment trouves-tu refuge
Quand l'ennemi est en toi
Comment redeviens-tu nouvelle
Quand la vieille toi, c'est ce à quoi ils sont habitués

J'essaie de me remettre sur les rails, mais tu ne bouges pas
Parce que tu ne sais pas ce que tu vas faire
En attendant, tu devrais démissionner de la connerie
Fais un signe de paix à tes habitudes
Celles qui sont sauvages, celles qui déclinent
Toute ta divinité et ta magie
N'ont jamais eu d'importance, mais tu en as fait des acteurs majeurs
Ignorante de tous les dangers qui t'attendent
Quand une dérogation est signée avec ton nom
Hmm. Avant même que tu ne connaisses l'écriture cursive
Avant de découvrir que tu étais une poète
La société cynique, si silencieusement
Me pousse contre un mur et me voilà à tomber
Espérant qu'une entorse à mes chevilles
Ne me montre pas
Où est la poutre d'équilibre
Quand est-ce que je vais briller

Qu'est-ce que ça veut vraiment dire
Être dans la vie, dans l'amour
Je ne sais pas, merde, b
Je ne sais rien, je veux dire
Savoir si je continue
Sur cette trajectoire
Où elle me projette
Vivre mon fantasme
Je ne peux pas continuer à négliger Shi