Lyrics and translation Ashia Karana - OPS

OPS

Optimism pessimism
Who's gonna be my friend today
Sentimental venom been an issue
Been running all through my veins
How do you find refuge
When the enemy's inside you
How do you get brand new
When the old you is what they're used to

Tryna get right but you won't move
Cuz' you don't know what you gon do
In the meantime you should resign from the bullshit
Throw your peace sign to your habits
Ones thats savage, ones that decline
All your divine and your magic
Never mattered but you made them major players
Ignorant of all the dangers waiting
When a waiver's signed with your name
Hmm. Before you even knew cursive
Before you found out you was a wordsmith
Cynical society so silently
Driving me up a wall and here I fall
Hoping a roll in my ankles
Don't show me up
Where is the balance beam
When am I gon glow up

What does it really mean
To be in life in love
I don't know fuck it b
I don't know shit I mean
Know if I keep going
On this trajectory
Where it's projecting me
Living my fantasy
Can't keep neglecting Shi

Противоречия

Оптимизм, пессимизм –
кто станет мне другом сегодня?
Сентиментальный яд – вот в чём проблема,
он течёт по моим венам.
Как найти убежище,
когда враг внутри тебя?
Как стать совершенно новой,
когда к старой тебе все привыкли?

Пытаюсь исправиться, но ты не двигаешься с места,
ведь ты не знаешь, что тебе делать.
А пока – забудь о всей этой ерунде,
покажи знак мира своим привычкам –
и тем, что губят тебя, и тем, что тянут вниз.
Вся твоя божественность, всё твоё волшебство
никогда не имели значения, но ты сделала их главными действующими лицами,
не обращая внимания на все опасности, подстерегающие тебя,
когда ты ставишь свою подпись.
Хм… Ещё до того, как ты научилась писать,
до того, как ты узнала, что ты – мастер слова,
циничное общество так тихо
сводило меня с ума, и вот я падаю,
надеясь, что вывихнутая лодыжка
не покажет меня в плохом свете.
Где же этот баланс?
Когда же я засияю?

Что на самом деле значит
жить и любить?
Понятия не имею, к чёрту всё это.
Я ничего не знаю… то есть, я хочу сказать,
не знаю, что будет, если я продолжу
двигаться по этой траектории,
куда она меня ведёт,
воплощая в жизнь мои мечты.
Не могу больше пренебрегать собой.