Lyrics and translation Ashia Karana feat. Cheikh - Numbchucks

Numbchucks

I feel like a pair of rugged nunchucks
That's four things swinging
Go ahead and get buck
If you want it your way
I'll send em asap
Discerning energy to preserve my interests
I smell like water, earth, fire, heavens
And I keep myself grounded
Never talking big fluff
Yeen gotta talk about it
When you're doing big stuff
Why would you want them
To know all your moves
Big stealth vibes on me
I'm only here to create wealth
Life for me, I'm only one but you're here as well
So might as well comfortably inhabit this dwelling
Of a body feeling rowdy
Yea I'm feeling real swell

Back the fuck up this shit sacred
You must've not heard of one
Present yet ancient
The way that you relating
Something beyond me
Please bless me with patience

Detached and untainted
Yet sharpened
Porcupine never mind them
I'm guarded yet I'm all in
Detached and untainted
Yet sharpened
Porcupine never mind them
I'm guarded yet I'm all in

Be the flow
Be the good deed in the right hand the left hand don't even know
Reap and sew
Seeds that grow
Into trees with fruitful canopies even in snow
We in cold
Still bein gold
Skin gleam and glow
We beamin'
Skin gleam like i got jewelry on beneath my bones
We the value
See it, seize it, be it

So back the fuck up, this shit sacred
You must not heard of these Negus and Cheikhs then
The way you misplacin'
Self hatin' on me I can't relate then
Why slavery and hatred constantly correlatin'
Flow float in and out while we build a recorded nation
Sell some medicine, bitch, get an army and have us sanctioned
Mix the treble and mids, 808s hit its free bassin
No education in tune wit more degrees than freemasons
Soul lit I'm finna hit the trail
Life crazy, we really the only light in hell
I been goin' through it, can't you tell
We let solutions free form like locks and we wear it well

Detached and untainted
Yet sharpened
Porcupine never mind them
I'm guarded yet I'm all in
Detached and untainted
Yet sharpened
Porcupine never mind them
I'm guarded yet I'm all in

Numbchucks

Je me sens comme une paire de nunchakus rugueux
C'est quatre choses qui se balancent
Vas-y et deviens fou
Si tu veux que ça se passe à ta manière
Je les enverrai dès que possible
Énergie perspicace pour préserver mes intérêts
Je sens l'eau, la terre, le feu, le ciel
Et je reste ancrée
Ne jamais parler de grosses conneries
Tu n'as pas à en parler
Quand tu fais de grandes choses
Pourquoi tu voudrais qu'ils
Connaissent tous tes mouvements
De grandes vibrations furtives sur moi
Je suis là uniquement pour créer de la richesse
La vie pour moi, je ne suis qu'une seule mais tu es là aussi
Alors autant habiter confortablement cette demeure
D'un corps qui se sent turbulent
Ouais, je me sens vraiment bien

Recule, cette merde est sacrée
Tu dois avoir jamais entendu parler de l'un
Présent mais ancien
La façon dont tu te relates
Quelque chose qui dépasse moi
S'il te plaît, bénis-moi de patience

Détachée et immaculée
Mais aiguisée
Porc-épic, ne fais pas attention à eux
Je suis protégée mais je suis à fond
Détachée et immaculée
Mais aiguisée
Porc-épic, ne fais pas attention à eux
Je suis protégée mais je suis à fond

Sois le flot
Sois la bonne action dans la main droite, la main gauche ne sait même pas
Récolte et sème
Des graines qui poussent
En arbres avec des canopées fructueuses même dans la neige
On est dans le froid
On est toujours en or
La peau brille et rayonne
On émet des rayons
La peau brille comme si j'avais des bijoux sous mes os
On est la valeur
Vois-le, saisis-le, sois-le

Alors recule, cette merde est sacrée
Tu dois avoir jamais entendu parler de ces Negus et Cheikhs alors
La façon dont tu te trompes
La haine de soi sur moi, je ne peux pas me relier alors
Pourquoi l'esclavage et la haine sont-ils constamment corrélés
Le flux flotte dedans et dehors tandis que nous construisons une nation enregistrée
Vends de la médecine, salope, obtiens une armée et fais-nous sanctionner
Mélange les aigus et les médiums, les 808 frappes, c'est la basse gratuite
Pas d'éducation en accord avec plus de diplômes que les francs-maçons
L'âme allumée, je vais frapper la piste
La vie est folle, on est vraiment la seule lumière en enfer
J'ai traversé ça, tu ne peux pas dire le contraire
On laisse les solutions se former librement comme des serrures et on les porte bien

Détachée et immaculée
Mais aiguisée
Porc-épic, ne fais pas attention à eux
Je suis protégée mais je suis à fond
Détachée et immaculée
Mais aiguisée
Porc-épic, ne fais pas attention à eux
Je suis protégée mais je suis à fond