Ashibah - Game Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashibah - Game Over




Game Over
Game Over
Does it even matter
Est-ce que ça a vraiment de l'importance
What i've got to say
Ce que j'ai à dire
You and i both know
On le sait toutes les deux
You made up your mind
Tu as pris ta décision
Confessions in an instant
Des aveux en un instant
Who is to fault for that now
Qui est à blâmer maintenant
When this war is over
Quand cette guerre sera finie
Who's picking up the pieces
Qui ramassera les morceaux
Fuck it's a shame
Merde, c'est dommage
Giving up so easy
Abandonner si facilement
Yes fuck it's a shame
Oui, merde, c'est dommage
See i don't care about you anyway
Tu vois, je me fiche de toi de toute façon
We both know what we have can be replaced
On sait toutes les deux que ce qu'on a peut être remplacé
Who's to blame in this game
Qui est à blâmer dans ce jeu
It's fair to say its never gonna be the same
C'est juste de dire que ça ne sera jamais plus pareil
This game's over
Ce jeu est fini
That's what i told her
C'est ce que je lui ai dit
This game's over
Ce jeu est fini
Thats right i told her
C'est vrai, je lui ai dit
Pretending can be decieving
Faire semblant peut être trompeur
Exposed by your fright again
Exposé par ta peur encore une fois
Pushing me to the edge
Me pousser à bout
Is not the answer
N'est pas la solution
Dragging this on and on and on
Faire durer ça encore et encore
I don't even know why we talking
Je ne sais même pas pourquoi on parle
Words won't even make a difference
Les mots ne feront même pas la différence
All you care about is your ego
Tout ce qui t'intéresse c'est ton ego





Writer(s): Traditional (writer Unknown), Steffan Andrews


Attention! Feel free to leave feedback.