Ashidy Ridwan Ghost

Ashidy Ridwan - Ghost

Lyrics and translation Ashidy Ridwan - Ghost

Ghost

Призрак

Shadows on the wall

Тени на стене,

The burdens on my shoulder

Тяжесть на моих плечах,

The devil in my soul

Дьявол в моей душе

Is slowly taking over

Медленно захватывает.

You see me running

Ты видишь, как я бегу,

When i chased it

Когда я гнался за этим,

I keep it moving

Я продолжаю двигаться,

Not to waste it

Чтобы не упустить.

Hardly breathing

Едва дыша,

I keep on doing

Я продолжаю делать

What we left off

То, на чем мы остановились.

You said don′t do it

Ты сказала, не делай этого,

Before i messed up

Прежде чем я все испорчу.

Look who's winning

Смотри, кто побеждает.

This is what i meant

Вот что я имел в виду.

This is what i meant

Вот что я имел в виду.

I got somebody waiting

Меня кто-то ждет,

Just to make a move yeah

Чтобы сделать ход, да.

I′m about it about it so

Я готов к этому, так что

Don't keep on asking favours

Не проси больше об услугах.

Keep it alive

Поддерживай это,

Don't try to ghost me

Не пытайся меня игнорировать.

Let′s keep it clean no explicit

Давай будем честными, без лишних слов.

You know the danger

Ты знаешь об опасности.

I can see the ghost

Я вижу призрака,

I can see it all

Я вижу всё это,

Feeding through my bones

Он питается моими костями,

When im overdosed

Когда у меня передозировка.

I can see the ghost

Я вижу призрака,

I can see it all

Я вижу всё это,

Feeding through my bones

Он питается моими костями,

When im overdosed

Когда у меня передозировка.

Finally showing up

Наконец-то появляюсь,

Sanity is losing off

Рассудок теряется,

Your energy′s slowing down

Твоя энергия угасает,

Breaking loose like holocaust

Вырываюсь на свободу, как во время холокоста.

You see me running

Ты видишь, как я бегу,

When i chased it

Когда я гнался за этим,

I keep it moving

Я продолжаю двигаться,

Not to waste it

Чтобы не упустить.

Hardly breathing

Едва дыша,

I keep on doing

Я продолжаю делать

What we left off

То, на чем мы остановились.

You said don't do it

Ты сказала, не делай этого,

Before i messed up

Прежде чем я все испорчу.

Look who′s winning

Смотри, кто побеждает.

This is what i meant

Вот что я имел в виду.

This is what i meant

Вот что я имел в виду.

I got somebody waiting

Меня кто-то ждет,

Just to make a move yeah

Чтобы сделать ход, да.

I'm about it about it so

Я готов к этому, так что

Don′t keep on asking favours

Не проси больше об услугах.

Keep it alive

Поддерживай это,

Don't try to ghost me

Не пытайся меня игнорировать.

Let′s keep it clean no explicit

Давай будем честными, без лишних слов.

You know the danger

Ты знаешь об опасности.

I can see the ghost

Я вижу призрака,

I can see it all

Я вижу всё это,

Feeding through my bones

Он питается моими костями,

When im overdosed

Когда у меня передозировка.

I can see the ghost

Я вижу призрака,

I can see it all

Я вижу всё это,

Feeding through my bones

Он питается моими костями,

When im overdosed

Когда у меня передозировка.

Hundred thousand

Сотня тысяч

In my bank account

На моем банковском счете.

Dirty money just

Грязные деньги только

For blowin up

Для того, чтобы взорваться.

Stack papers like a domino

Складываю купюры, как домино.

I run the city please

Я управляю городом, пожалуйста,

Don't raise a doubt

Не сомневайся.

Real killers on

Настоящие убийцы на

My temple ground

Моей священной земле.

Hear my prayers now

Услышь мои молитвы сейчас.

I might i might i might

Возможно, возможно, возможно,

I might take them out

Возможно, я их уберу,

Just to make a room for

Чтобы освободить место для

My haters so they take a bow

Моих ненавистников, чтобы они поклонились.

You are dealing with a ghost

Ты имеешь дело с призраком.

91 taking over now you know

91 захватывает, теперь ты знаешь.

I can see the ghost

Я вижу призрака,

I can see it all

Я вижу всё это,

Feeding through my bones

Он питается моими костями,

When im overdosed

Когда у меня передозировка.

I can see the ghost

Я вижу призрака,

I can see it all

Я вижу всё это,

Feeding through my bones

Он питается моими костями,

When im overdosed

Когда у меня передозировка.

I can see the ghost

Я вижу призрака,

I can see it all

Я вижу всё это,

Feeding through my bones

Он питается моими костями,

When im overdosed

Когда у меня передозировка.

I can see the ghost

Я вижу призрака,

I can see it all

Я вижу всё это,

Feeding through my bones

Он питается моими костями,

When im overdosed

Когда у меня передозировка.

Rate the translation

Album

Synesthesia

date of release

28-01-2022

1 Perpisahan
2 Written
3 Stranger Danger
4 Bad No More
5 Lupa Adanya Waktu
6 Lonely One
7 Rampas Maria
8 Stargazing
9 Please
10 Ghost
11 2002
12 Tercabar
13 Devilish Eye
14 Suicide
15 No Violence
16 Give It To Me

Attention! Feel free to leave feedback.