Ashidy Ridwan - Suicide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashidy Ridwan - Suicide




Suicide
Suicide
Cut my wrist to realise
J'ai coupé mon poignet pour réaliser
That dreams was
Que les rêves étaient
Only broken ties
Seulement des liens brisés
Never knew what love is like
Je n'ai jamais su ce qu'était l'amour
Cause i was never treated right
Parce que je n'ai jamais été traitée correctement
Cut me open so
Ouvre-moi pour que
That i can breathe
Je puisse respirer
Too much darkness
Trop d'obscurité
I′m too blind to see
Je suis trop aveugle pour voir
Send someone to love me
Envoie-moi quelqu'un pour m'aimer
And love me alone
Et m'aimer seule
So i don't
Pour que je n'aie pas à
Think about suicide
Penser au suicide
You don′t know how
Tu ne sais pas combien
Much it would hurt
Ça ferait mal
All the time when i just
Tout le temps quand je pense juste
Think about you and i
À toi et à moi
I've been thinking about it lately
J'y pense beaucoup ces derniers temps
Might be going crazy
Je deviens peut-être folle
Nothing that amazed me
Rien ne m'a émerveillée
Thinking bout my life
Je pense à ma vie
Goes up and down
Qui monte et descend
I've been thinking about it lately
J'y pense beaucoup ces derniers temps
Might be going crazy
Je deviens peut-être folle
Nothing that amazed me
Rien ne m'a émerveillée
Thinking bout my life
Je pense à ma vie
Goes up and down
Qui monte et descend
Don′t replace your
Ne remplace pas tes
Lines all the time
Mots tout le temps
Sick and tired of your lies
Je suis malade et fatiguée de tes mensonges
Your lies
Tes mensonges
I don′t ever want you
Je ne veux jamais que tu sois
Near someone I'm close
Près de quelqu'un que j'aime
In life for the time
Dans la vie pour le moment
Time
Le moment
Cut me open so
Ouvre-moi pour que
That i can breathe
Je puisse respirer
Too much darkness
Trop d'obscurité
I′m too blind to see
Je suis trop aveugle pour voir
Send someone to love me
Envoie-moi quelqu'un pour m'aimer
And love me alone
Et m'aimer seule
So i don't
Pour que je n'aie pas à
Think about suicide
Penser au suicide
You don′t know how
Tu ne sais pas combien
Much it would hurt
Ça ferait mal
All the time when i just
Tout le temps quand je pense juste
Think about you and i
À toi et à moi
I've been thinking about it lately
J'y pense beaucoup ces derniers temps
Might be going crazy
Je deviens peut-être folle
Nothing that amazed me
Rien ne m'a émerveillée
Thinking bout my life
Je pense à ma vie
Goes up and down
Qui monte et descend
I′ve been thinking about it lately
J'y pense beaucoup ces derniers temps
Might be going crazy
Je deviens peut-être folle
Nothing that amazed me
Rien ne m'a émerveillée
Thinking bout my life
Je pense à ma vie
Goes up and down
Qui monte et descend
I've been thinking about it lately
J'y pense beaucoup ces derniers temps
Might be going crazy
Je deviens peut-être folle
Up up and down
Haut haut et bas
I've been thinking about it lately
J'y pense beaucoup ces derniers temps
Might be going crazy
Je deviens peut-être folle
Nothing that amazed me
Rien ne m'a émerveillée
Thinking bout my life
Je pense à ma vie
Goes up and down
Qui monte et descend






Attention! Feel free to leave feedback.