Lyrics and translation Ashidy Ridwan - Tercabar
Twenty
four
seven
Vingt-quatre
heures
sur
vingt-quatre
You′ve
been
calling
on
my
phone
Tu
m'appelles
sans
cesse
sur
mon
téléphone
Buat
aku
suffocated
Tu
me
suffoques
Ini
bukan
sekali
kau
Ce
n'est
pas
la
première
fois
que
tu
le
fais
Memantau
gerakan
ku
Tu
surveilles
mes
mouvements
Tak
pernah
ku
bohongimu
Je
ne
t'ai
jamais
menti
Namun
kamulah
yang
menduakanku
Mais
c'est
toi
qui
m'as
trompé
Syabas
kerna
memungkiri
janjimu
Bravo
pour
avoir
rompu
ta
promesse
Kau
selingkuh
dengan
teman
baikmu
Tu
as
couché
avec
ton
meilleur
ami
Di
belakang
ku
Dans
mon
dos
Aku
jenis
yang
tak
mampu
Je
suis
du
genre
à
ne
pas
pouvoir
Menempuh
perpisahan
Endurer
une
séparation
Tapi
kau
yang
selingkuh
Mais
c'est
toi
qui
m'as
trompé
Lemahnya
pendirianmu
Ta
faiblesse
de
caractère
Sanggup
menghancurkanku
Est
capable
de
me
détruire
Dengan
perbuatanmu
Avec
tes
actes
Tercabar
sebagai
lelaki
Défié
en
tant
qu'homme
Tercabar
sebagai
lelaki
Défié
en
tant
qu'homme
Tercabar
sebagai
lelaki
Défié
en
tant
qu'homme
Sukar
untuk
mencinta
Difficile
d'aimer
Tercabar
sebagai
lelaki
Défié
en
tant
qu'homme
Tercabar
sebagai
lelaki
Défié
en
tant
qu'homme
Tercabar
sebagai
lelaki
Défié
en
tant
qu'homme
Rapuh
nyawaku
Ma
vie
est
fragile
Engkau
menghancurkan
ku
Tu
m'as
détruit
Engkau
menghancurkan
ku
Tu
m'as
détruit
Menghancurkan
ku
Tu
m'as
détruit
I'm
a
gemini
you′re
a
taurus
Je
suis
un
Gémeaux,
tu
es
un
Taureau
Mungkin
barangkali
Peut-être
You
don't
know
this
Tu
ne
sais
pas
ça
I'm
the
type
of
guy
Je
suis
le
genre
de
mec
Sekali
sayang
sampai
habis
Qui
aime
une
fois
pour
toutes
Bukan
setakat
janji
manis
Pas
juste
des
promesses
en
l'air
Cuba
pikir
apa
yang
ku
rasakan
Essaye
de
comprendre
ce
que
je
ressens
Saat
ku
melihat
Quand
je
vois
Kau
menduakan
Que
tu
me
trompes
With
your
best
friend
Avec
ton
meilleur
ami
That′s
your
roommate
C'est
ton
colocataire
That′s
a
mistake
C'est
une
erreur
Rugi
when
you
double
crossed
me
Dommage
que
tu
m'aies
trahi
Let
me
you
something
Laisse-moi
te
dire
quelque
chose
Aku
jenis
Je
suis
du
genre
I'm
the
type
of
guy
Je
suis
le
genre
de
mec
That
love
you
from
the
start
Qui
t'aime
dès
le
début
And
marry
you
till
the
end
Et
qui
t'épouse
jusqu'à
la
fin
And
hold
you
when
you′re
down
Et
qui
te
soutient
quand
tu
vas
mal
And
ready
to
go
against
Et
prêt
à
tout
pour
toi
Whenever
you
need
a
man
Quand
tu
as
besoin
d'un
homme
I
would
never
give
up
Je
n'abandonnerais
jamais
When
i
know
i
gave
it
all
Quand
je
sais
que
j'ai
tout
donné
Telah
ku
beri
segalanya
for
love
Je
t'ai
tout
donné
par
amour
Namun
kau
permainkan
Mais
tu
t'es
joué
de
moi
Just
to
watch
me
hurt
Juste
pour
me
voir
souffrir
And
heartbroken
sampai
jadi
gila
Et
avoir
le
cœur
brisé
jusqu'à
devenir
fou
Tercabar
sebagai
lelaki
Défié
en
tant
qu'homme
Tercabar
sebagai
lelaki
Défié
en
tant
qu'homme
Tercabar
sebagai
lelaki
Défié
en
tant
qu'homme
Sukar
untuk
mencinta
Difficile
d'aimer
Tercabar
sebagai
lelaki
Défié
en
tant
qu'homme
Tercabar
sebagai
lelaki
Défié
en
tant
qu'homme
Tercabar
sebagai
lelaki
Défié
en
tant
qu'homme
Rapuh
nyawaku
Ma
vie
est
fragile
Takyah
pandang
aku
Ne
me
regarde
pas
Takyah
cari
aku
Ne
me
cherche
pas
Takkan
faham
aku
Tu
ne
me
comprendras
pas
Engkau
menghancurkan
ku
Tu
m'as
détruit
Engkau
menghancurkan
ku
Tu
m'as
détruit
Menghancurkan
ku
Tu
m'as
détruit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.