Lyrics and translation Ashira - Te Dar

Te Dar

Baby, eu posso ver sua alma me tocar
Seus olhos são fogo, eu quero queimar
Nossa brisa é densa, tão particular
Não precisa de jogo eu só quero te amar
Baby, eu posso ver sua alma me tocar
Seus olhos são fogo, eu quero queimar
Nossa brisa é densa, tão particular
Não precisa de jogo eu só quero...

Nós dois de quebrada destravando o mundo
Planos na garrafa, corpos sem escudo
A cidade tão rasa, a gente mais a fundo
Tudo o que me diz tão simples e absurdo
Tipo quando me quer queimando um
Enquanto seus lábios dichavam o meu corpo nu
Luzes no abajur, silhueta blue
Menino me diz, quem te trouxe pra sul?
Vai e vem, faz meu bem
O que ninguém entende e só à nós dois convém
Te quero bem, num vai e vem
E se disser que fica eu viro Louis Lane
Ele sabe o que faz e eu...
Gosto da liberdade que me trás
Porque eu já chorei demais, já chapei demais
Agora eu quero grana, sexo, amor e paz

Menino me diz quem te trouxe pra sul
Pra sul, pra sul, pra sul, pra sul
Seu corpo é tão quente
Piro nas corrente
Louca pra te ter por mais mil noites indecentes
Só você sabe me deixar suave, você sabe
Nós dois é chave, nós dois é chave!

Baby, eu posso ver sua alma me tocar
Seus olhos são fogo, eu quero queimar
Nossa brisa é densa, tão particular
Não precisa de jogo eu só quero te amar
Baby, eu posso ver sua alma me tocar
Seus olhos são fogo, eu quero queimar
Nossa brisa é densa, tão particular
Não precisa de jogo eu só quero te dar

Te Dar

Mon chéri, je peux voir ton âme me toucher
Tes yeux sont des flammes, je veux brûler
Notre souffle est dense, si particulier
Pas besoin de jeu, je veux juste t'aimer
Mon chéri, je peux voir ton âme me toucher
Tes yeux sont des flammes, je veux brûler
Notre souffle est dense, si particulier
Pas besoin de jeu, je veux juste...

Nous deux, sortis de nulle part, débloquant le monde
Des plans dans la bouteille, des corps sans bouclier
La ville si superficielle, nous, plus profond
Tout ce que tu me dis est si simple et absurde
Comme quand tu me veux brûlant un
Alors que tes lèvres caressaient mon corps nu
Des lumières sur le lampadaire, une silhouette bleue
Mon chéri, dis-moi, qui t'a amené dans le sud ?
Va et viens, fais mon bien
Ce que personne ne comprend et que nous deux seuls apprécions
Je te veux bien, dans un va et viens
Et si tu dis que tu restes, je deviens Louis Lane
Il sait ce qu'il fait et moi...
J'aime la liberté que tu m'apportes
Parce que j'ai déjà trop pleuré, j'ai déjà trop déçu
Maintenant, je veux de l'argent, du sexe, de l'amour et la paix

Mon chéri, dis-moi, qui t'a amené dans le sud ?
Dans le sud, dans le sud, dans le sud, dans le sud
Ton corps est si chaud
Je brûle pour tes chaînes
Folie de t'avoir pour mille nuits indécentes
Seul toi sait me rendre douce, tu sais
Nous deux, c'est la clé, nous deux, c'est la clé !

Mon chéri, je peux voir ton âme me toucher
Tes yeux sont des flammes, je veux brûler
Notre souffle est dense, si particulier
Pas besoin de jeu, je veux juste t'aimer
Mon chéri, je peux voir ton âme me toucher
Tes yeux sont des flammes, je veux brûler
Notre souffle est dense, si particulier
Pas besoin de jeu, je veux juste te donner