Ashlee Simpson feat. Missy Elliott - L.O.V.E. - Missy Underground Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashlee Simpson feat. Missy Elliott - L.O.V.E. - Missy Underground Mix




L.O.V.E. - Missy Underground Mix
L.O.V.E. - Missy Underground Mix
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O.
L.O. L.O. L.O.
Yeah!
Ouais !
This is a Ashlee and Missy Elliott remix
C’est un remix d’Ashlee et Missy Elliott
(I′m talkin' ′bout love!)
(Je parle d’amour !)
Woo!
Woo !
All my girls stand in a circle
Toutes mes filles se tiennent en cercle
And clap your hands, this is for you
Et battez des mains, c’est pour vous
Ups and downs, highs and lows
Des hauts et des bas, des hauts et des bas
And no matter what you see me through
Et quoi qu’il arrive, tu me vois à travers
My boyfriend, he don't answer on the telephone
Mon petit ami, il ne répond pas au téléphone
I don't even know where the hell he goes
Je ne sais même pas il va diable
But, all my girls, we′re in a circle
Mais, toutes mes filles, nous sommes en cercle
And nobody′s gonna break through
Et personne ne va percer
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O.
L.O. L.O. L.O.
Oh, did you hear me say...?
Oh, as-tu entendu ce que j’ai dit … ?
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O.
L.O. L.O. L.O.
Oh, did you hear me say...?
Oh, as-tu entendu ce que j’ai dit … ?
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O.
L.O. L.O. L.O.
I'm talkin′ 'bout...
Je parle de…
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O. L.O. L.O.
L.O. L.O. L.O. L.O. L.O.
I′m talkin' ′bout love!
Je parle d’amour !
Say you'll be my girls for life, girls for life
Dis que tu seras ma fille pour la vie, ma fille pour la vie
Say you'll be my girls for life, girls for life
Dis que tu seras ma fille pour la vie, ma fille pour la vie
Oh, hold up, I need another one
Oh, attends, j’en ai besoin d’un autre
I think you, you do, too
Je pense que toi, toi aussi
Grab my bag, got my own money
Prends mon sac, j’ai mon propre argent
Don′t need any man in this room
Je n’ai besoin d’aucun homme dans cette pièce
My boyfriend, he′ll be callin' me, now, any time
Mon petit ami, il va m’appeler maintenant, à tout moment
I need all my girls to keep him off my mind
J’ai besoin de toutes mes filles pour le faire sortir de mon esprit
So hold up, we need another one
Alors attends, on a besoin d’un autre
What we got is all good
Ce que nous avons est tout bon
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O.
L.O. L.O. L.O.
Oh, did you hear me say...?
Oh, as-tu entendu ce que j’ai dit … ?
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O.
L.O. L.O. L.O.
Oh, did you hear me say...?
Oh, as-tu entendu ce que j’ai dit … ?
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O.
L.O. L.O. L.O.
I′m talkin' ′bout...
Je parle de…
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O. L.O. L.O.
L.O. L.O. L.O. L.O. L.O.
I'm talkin′ 'bout love!
Je parle d’amour !
Clap your hands
Bats des mains
Love is energy, love is a mystery
L’amour est de l’énergie, l’amour est un mystère
Love is made to be true
L’amour est fait pour être vrai
Love is a part of me, love is the hot of me
L’amour fait partie de moi, l’amour est le chaud de moi
Love is the best thing we do
L’amour est la meilleure chose que nous fassions
Love is energy, love is a mystery
L’amour est de l’énergie, l’amour est un mystère
Love is made to be true
L’amour est fait pour être vrai
Love is a part of me, love is the hot of me
L’amour fait partie de moi, l’amour est le chaud de moi
Love is the best thing we do
L’amour est la meilleure chose que nous fassions
All my girls
Toutes mes filles
All my girls
Toutes mes filles
C'mon!
Allez !
Me and my girls, yeah, we got money
Moi et mes filles, ouais, on a de l’argent
We go out to the club when our mens act funny
On va au club quand nos mecs sont marrants
Put on our Louie Vatons, we look stunning
On met nos Louie Vatons, on est magnifiques
Don′t blame me if I look good, hunny
Ne me blâme pas si j’ai l’air bien, chéri
See my Jurry shine, I keep the room sunny
Voir mon Jurry briller, je garde la pièce ensoleillée
Throw on my mind, don′t smile, the guys love me
Jette mon esprit, ne souris pas, les mecs m’aiment
In the club clappin' our hands if they ain′t chubby
Au club en tapant des mains s’ils ne sont pas dodus
Other chicks mad 'cause they might look ugly
Les autres filles sont en colère parce qu’elles pourraient avoir l’air moches
Ashlee say, "L.O. L.O. L.O. L.O.V.E."
Ashlee dit : « L.O. L.O. L.O. L.O.V.E. »
Hello, my loves blow kisses out to me
Bonjour, mes amours me font des bisous
And they blow kisses to me ′cause I'm a lil′ cutie
Et ils me font des bisous parce que je suis une petite mignonne
And I'm not a lil' flousie, I′m scared you wit da booty
Et je ne suis pas une petite salope, j’ai peur de toi avec le cul
I tried groupies, y′all see how they'd run to me
J’ai essayé les groupies, vous avez vu comment elles allaient vers moi
And I know they wanna do me, I′m hot as a jacuzzi
Et je sais qu’elles veulent me faire, je suis chaude comme un jacuzzi
Now, me and Ashlee, we rock the mic, right?
Maintenant, moi et Ashlee, on rock le micro, c’est ça ?
On the remix we keep the club hyped
Sur le remix, on garde le club hypé
So niggas up in the cut all night
Alors les négros sont dans le cut toute la nuit
Me and Ashlee got what the people like
Moi et Ashlee, on a ce que les gens aiment
(I'm talkin′ 'bout...!)
(Je parle de… !)
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O.
L.O. L.O. L.O.
Oh, did you hear me say...?
Oh, as-tu entendu ce que j’ai dit … ?
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O.
L.O. L.O. L.O.
Oh, did you hear me say...?
Oh, as-tu entendu ce que j’ai dit … ?
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O.
L.O. L.O. L.O.
I′m talkin' 'bout...
Je parle de…
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E.
L.O. L.O. L.O. L.O. L.O.
L.O. L.O. L.O. L.O. L.O.
I′m talkin′ 'bout love!
Je parle d’amour !





Writer(s): John Shanks, Melissa A. Elliott, Ashlee Simpson, Kara E. Dioguardi


Attention! Feel free to leave feedback.