Lyrics and translation Ashlee Simpson - Bat for a Heart

Bat for a Heart

I′m gonna bang bang, love you up
Twist you out inside of my head
I'm gonna bang bang, love you up
Twist you out inside of my head
I′m out of my mind running towards danger
The lights on the street are blinding my way
I can feel you, watching over
I know you want it now, want it now, want it now
I know you want it now, want it now, want it now
I'm gonna bang bang, love you up
Twist you out inside of my head
I'm gonna bang bang, love you up
Twist you out inside of my head
The dark in the sky, the wind in my air
A bat for a heart sucking up me
Can you feel me, watching over
I know you want it now, want it now, want it now
I know you want it now, want it now, want it now
I′m gonna bang bang, love you up
Twist you out inside of my head
I′m gonna bang bang, love you up
Twist you out inside of my head
I'm gonna bang bang, love you up
Twist you out inside of my head
I′m gonna bang bang, love you up
Twist you out inside of my head
My hands are stained from my dirty black hair
My heart is cursed cause you were never there
Another crime that you left behind
I'm just a name that fear of the time
I′m gonna bang bang, love you up
Twist you out inside of my head
I'm gonna bang bang, love you up
Twist you out inside of my head
I′m gonna bang bang, love you up
Twist you out inside of my head
I'm gonna bang bang, love you up
Twist you out inside of my head

Chauve-souris pour un cœur

Je vais te faire vibrer, t'aimer à fond
Te retourner dans ma tête
Je vais te faire vibrer, t'aimer à fond
Te retourner dans ma tête
Je suis folle, je cours vers le danger
Les lumières de la rue aveuglent mon chemin
Je te sens, tu veilles sur moi
Je sais que tu le veux maintenant, tu le veux maintenant, tu le veux maintenant
Je sais que tu le veux maintenant, tu le veux maintenant, tu le veux maintenant
Je vais te faire vibrer, t'aimer à fond
Te retourner dans ma tête
Je vais te faire vibrer, t'aimer à fond
Te retourner dans ma tête
La nuit noire dans le ciel, le vent dans mes cheveux
Une chauve-souris pour un cœur qui m'aspire
Peux-tu me sentir, je veille sur toi
Je sais que tu le veux maintenant, tu le veux maintenant, tu le veux maintenant
Je sais que tu le veux maintenant, tu le veux maintenant, tu le veux maintenant
Je vais te faire vibrer, t'aimer à fond
Te retourner dans ma tête
Je vais te faire vibrer, t'aimer à fond
Te retourner dans ma tête
Je vais te faire vibrer, t'aimer à fond
Te retourner dans ma tête
Je vais te faire vibrer, t'aimer à fond
Te retourner dans ma tête
Mes mains sont tachées de mes cheveux noirs sales
Mon cœur est maudit parce que tu n'étais jamais là
Un autre crime que tu as laissé derrière toi
Je ne suis qu'un nom que la peur du temps
Je vais te faire vibrer, t'aimer à fond
Te retourner dans ma tête
Je vais te faire vibrer, t'aimer à fond
Te retourner dans ma tête
Je vais te faire vibrer, t'aimer à fond
Te retourner dans ma tête
Je vais te faire vibrer, t'aimer à fond
Te retourner dans ma tête