Lyrics and translation Ashlee Simpson - Dancing Alone

Dancing Alone

Nobody′s gonna hold me back
It's friday night
I feel allright
Nobody′s gonna bring me down
It's my life
And I'm doing fine
Don′t you know I wanna play
So take me on a holiday
So here I am
Looking pretty for you
They come and they go
So many faces it′s no use
So I'm dancing alone
Dreaming solo
′Cause your love's the one worth waiting for
It′s just like heaven
Nobody's gonna break my heart
And hurt me like they did before
No one can even get the part
Not until I know it′s deep
Can't you come and take me away
Take me to another place
So here I am
Looking pretty for you
They come and they go
So many faces it's no use
So I′m dancing alone
Dreaming solo
′Cause your love's the one worth waiting for
It′s just like heaven
Can you hurry up
Can you feel my love
I'm burning up
I′m so hot
I'm so hot
I′m so hot
Dancing alone
Dreaming alone
So here I am
Looking pretty for you
They come and they go
No one else here will do
So I'm dancing alone
Dreaming solo
'Cause your love′s the one worth waiting for
It′s just like heaven
Like heaven
'Cause your love′s the one worth waiting for
The one worth waiting for
I'm dancing alone
I′m dancing alone
I'm dancing alone
I′m dancing alone

Dansant Seule

Personne ne va me retenir
C'est vendredi soir
Je me sens bien
Personne ne va me faire tomber
C'est ma vie
Et je vais bien
Tu ne sais pas que j'ai envie de jouer
Alors emmène-moi en vacances
Alors me voilà
Belle pour toi
Ils viennent et ils partent
Tant de visages, ça ne sert à rien
Alors je danse seule
Rêvant en solo
Parce que ton amour est celui qui vaut la peine d'attendre
C'est comme le paradis
Personne ne va me briser le cœur
Et me faire mal comme avant
Personne ne peut même obtenir le rôle
Pas avant que je sache que c'est profond
Ne peux-tu pas venir et m'emmener
Emmene-moi à un autre endroit
Alors me voilà
Belle pour toi
Ils viennent et ils partent
Tant de visages, ça ne sert à rien
Alors je danse seule
Rêvant en solo
Parce que ton amour est celui qui vaut la peine d'attendre
C'est comme le paradis
Peux-tu te dépêcher
Peux-tu sentir mon amour
Je brûle
Je suis tellement chaude
Je suis tellement chaude
Je suis tellement chaude
Dansant seule
Rêvant seule
Alors me voilà
Belle pour toi
Ils viennent et ils partent
Personne d'autre ici ne fera l'affaire
Alors je danse seule
Rêvant en solo
Parce que ton amour est celui qui vaut la peine d'attendre
C'est comme le paradis
Comme le paradis
Parce que ton amour est celui qui vaut la peine d'attendre
Celui qui vaut la peine d'attendre
Je danse seule
Je danse seule
Je danse seule
Je danse seule