Lyrics and translation Ashleigh Aishwarya - End of a Reign

End of a Reign

Don't you think it's time to speak out?
Pull ourselves up off the ground?
Picking us off like we're nothing
Setting us up be pawns
They're too caught up with themselves to see the gavel coming down
A digital revolution, it's our liberation from the lies

There's no time to feel lost
We can't go down like this, not again
This city's not alright, they've brought it to its knees
Now it falls on us to make a stand

Don't you think it's time to rise up?
Get the nooses off our necks?
Please believe that we are something
We can beat them at this game
They're too caught up with themselves and now it's their turn to be judged.
A digital revolution, it's our separation from this hell

There's no time to be quiet
We've got to turn this back around
Now you'll learn what it's like to lose control
When we bring your reign to an end

There's no time left to waste
We've got to cut the strings and get free
Now you'll learn what it's like to lose control
When we bring your reign to an end

Fin de règne

Ne penses-tu pas qu'il est temps de parler ?
De nous relever du sol ?
Ils nous éliminent comme si nous n'étions rien
Faisant de nous des pions
Ils sont trop préoccupés par eux-mêmes pour voir le marteau tomber
Une révolution numérique, c'est notre libération des mensonges

Il n'y a pas de temps pour se sentir perdu
Nous ne pouvons pas tomber comme ça, pas encore
Cette ville n'est pas bien, ils l'ont mise à genoux
Maintenant, c'est à nous de prendre position

Ne penses-tu pas qu'il est temps de se lever ?
D'enlever les nœuds coulants de nos cous ?
S'il te plaît, crois que nous sommes quelque chose
Nous pouvons les battre à ce jeu
Ils sont trop absorbés par eux-mêmes et maintenant, c'est à leur tour d'être jugés.
Une révolution numérique, c'est notre séparation de cet enfer

Il n'y a pas de temps pour se taire
Nous devons inverser la situation
Maintenant, tu apprendras ce que c'est que de perdre le contrôle
Quand nous mettrons fin à ton règne

Il ne reste plus de temps à perdre
Nous devons couper les ficelles et nous libérer
Maintenant, tu apprendras ce que c'est que de perdre le contrôle
Quand nous mettrons fin à ton règne