Lyrics and translation Ashleigh Aishwarya - Into the Grave

Into the Grave

It was my job to protect
How did I let you all drown?
Need to redeem myself
But I can′t comprehend my plight

Who do I blame for this?
I can't repair what I′ve done
My world is left worthless
Oh, how could such cruelty exist?

Can't wash off this blood
And time can't mend this pain

She paid the price with her life
I couldn′t reach her in time
Let her voice lead the way
I′ll follow her into the grave

Can't wash off this blood
And time can′t mend this pain
My own shadow will burn
I'm sick and can′t keep on breathing

Won't see the light again
Go write me off, I′m dead

Can't bring back my love
Ashes cling to me
I'm falling deeper in
Into the grave
Don′t fight to swim, just sink

Can′t wash off this blood
And time can't mend this pain
My own shadow will burn
Forsaken, leave me forgotten

Can′t wash off this blood
And time can't mend this pain
Slowly, pull me under
Forsaken, leave me forgotten

Dans la tombe

C'était mon devoir de te protéger
Comment ai-je pu te laisser sombrer ?
J'ai besoin de me racheter
Mais je ne comprends pas mon sort

Qui blâmer pour ça ?
Je ne peux pas réparer ce que j'ai fait
Mon monde est devenu sans valeur
Oh, comment une telle cruauté peut-elle exister ?

Je ne peux pas laver ce sang
Et le temps ne peut pas guérir cette douleur

Elle a payé le prix de sa vie
Je n'ai pas pu te rejoindre à temps
Laisse ta voix me guider
Je te suivrai dans la tombe

Je ne peux pas laver ce sang
Et le temps ne peut pas guérir cette douleur
Ma propre ombre brûlera
Je suis malade et je ne peux plus respirer

Je ne verrai plus jamais la lumière
Oublie-moi, je suis morte

Je ne peux pas ramener mon amour
Les cendres s'accrochent à moi
Je tombe de plus en plus profond
Dans la tombe
Ne lutte pas pour nager, laisse-toi couler

Je ne peux pas laver ce sang
Et le temps ne peut pas guérir cette douleur
Ma propre ombre brûlera
Abandonnée, laisse-moi oubliée

Je ne peux pas laver ce sang
Et le temps ne peut pas guérir cette douleur
Lentement, tire-moi vers le bas
Abandonnée, laisse-moi oubliée