Ashleigh Aishwarya - Into the Grave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ashleigh Aishwarya - Into the Grave




Into the Grave
В могилу
It was my job to protect
Моей работой было защищать,
How did I let you all drown?
Как я могла позволить вам всем утонуть?
Need to redeem myself
Мне нужно искупить свою вину,
But I can′t comprehend my plight
Но я не могу постичь свое горе.
Who do I blame for this?
Кого мне винить в этом?
I can't repair what I′ve done
Я не могу исправить то, что сделала.
My world is left worthless
Мой мир опустел,
Oh, how could such cruelty exist?
О, как такая жестокость может существовать?
Can't wash off this blood
Не могу смыть эту кровь,
And time can't mend this pain
И время не может залечить эту боль.
She paid the price with her life
Он заплатил своей жизнью,
I couldn′t reach her in time
Я не смогла до него добраться вовремя.
Let her voice lead the way
Пусть его голос ведет меня,
I′ll follow her into the grave
Я последую за ним в могилу.
Can't wash off this blood
Не могу смыть эту кровь,
And time can′t mend this pain
И время не может залечить эту боль.
My own shadow will burn
Моя собственная тень будет гореть,
I'm sick and can′t keep on breathing
Мне плохо, и я не могу дышать.
Won't see the light again
Больше не увижу свет,
Go write me off, I′m dead
Спишите меня со счетов, я мертва.
Can't bring back my love
Не могу вернуть свою любовь,
Ashes cling to me
Пепел льнет ко мне,
I'm falling deeper in
Я падаю все глубже,
Into the grave
В могилу.
Don′t fight to swim, just sink
Не борись, чтобы выплыть, просто тони.
Can′t wash off this blood
Не могу смыть эту кровь,
And time can't mend this pain
И время не может залечить эту боль.
My own shadow will burn
Моя собственная тень будет гореть,
Forsaken, leave me forgotten
Оставленная, забудьте меня.
Can′t wash off this blood
Не могу смыть эту кровь,
And time can't mend this pain
И время не может залечить эту боль.
Slowly, pull me under
Медленно тяните меня вниз,
Forsaken, leave me forgotten
Оставленная, забудьте меня.





Writer(s): Aishwarya Gananakamraj

Ashleigh Aishwarya - Into the Grave
Album
Into the Grave
date of release
04-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.