Ashleigh Ball - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashleigh Ball - Crazy




Crazy
Folle
Maybe I stayed a little late the other night
Peut-être que je suis restée un peu tard l'autre soir
Maybe I should have come to be there by your side
Peut-être que j'aurais être à tes côtés
I hurried home a little stoned despite the rain
Je suis rentrée chez moi un peu défoncée malgré la pluie
I should have known that's how it goes
J'aurais savoir que c'est comme ça que ça se passe
There's no escape
Il n'y a pas d'échappatoire
Maybe I was crazy 'cause of you-hoo-hoo
Peut-être que j'étais folle à cause de toi-hoo-hoo
Crazy 'cause of you-ooh-ooh
Folle à cause de toi-ooh-ooh
All that stupid shit you put me through-hoo-hoo
Toutes ces conneries que tu m'as fait subir-hoo-hoo
Crazy 'cause of you-ooh-ooh
Folle à cause de toi-ooh-ooh
Maybe I was crazy 'cause of you-hoo-hoo
Peut-être que j'étais folle à cause de toi-hoo-hoo
Crazy 'cause of you-ooh-ooh
Folle à cause de toi-ooh-ooh
Every time you'd doubted I'd be true-hoo-hoo
Chaque fois que tu doutais que je sois sincère-hoo-hoo
Crazy 'cause of you-ooh-ooh
Folle à cause de toi-ooh-ooh
Maybe I stepped across a line I should've seen
Peut-être que j'ai franchi une ligne que j'aurais voir
Dancing with darkness in the spaces just between
Dansant avec les ténèbres dans les espaces qui séparent
I try to play it off as nothing, try to hide
J'essaie de faire comme si de rien n'était, j'essaie de cacher
The little truth that I was keeping deep inside
La petite vérité que je gardais au fond de moi
Maybe I was crazy 'cause of you-hoo-hoo
Peut-être que j'étais folle à cause de toi-hoo-hoo
Crazy 'cause of you-ooh-ooh
Folle à cause de toi-ooh-ooh
All that stupid shit you put me through-hoo-hoo
Toutes ces conneries que tu m'as fait subir-hoo-hoo
Crazy 'cause of you-ooh-ooh
Folle à cause de toi-ooh-ooh
Maybe I was crazy 'cause of you-hoo-hoo
Peut-être que j'étais folle à cause de toi-hoo-hoo
Crazy 'cause of you-ooh-ooh
Folle à cause de toi-ooh-ooh
Every time you'd doubted I'd be true-hoo-hoo
Chaque fois que tu doutais que je sois sincère-hoo-hoo
Crazy 'cause of you-ooh-ooh
Folle à cause de toi-ooh-ooh
Do I break down
Est-ce que je craque
And lose control
Et perds le contrôle
And show you what's
Et te montre ce qu'il y a
Deep in my soul
Au fond de mon âme
I dare you darling
Je te le lance, mon chéri
And you'll see
Et tu verras
Just how crazy this crazy can be
À quel point cette folie peut être folle
Do I break down
Est-ce que je craque
And lose control
Et perds le contrôle
And show you what's
Et te montre ce qu'il y a
Deep in my soul
Au fond de mon âme
I dare you darling
Je te le lance, mon chéri
And you'll see
Et tu verras
Just how crazy this crazy can be
À quel point cette folie peut être folle
Oh I dare you darling
Oh je te le lance, mon chéri
Just how crazy this crazy can be
À quel point cette folie peut être folle
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh oui oui oui oui
Just how crazy this crazy can be
À quel point cette folie peut être folle
Maybe I was crazy 'cause of you-hoo-hoo
Peut-être que j'étais folle à cause de toi-hoo-hoo
Crazy 'cause of you-ooh-ooh
Folle à cause de toi-ooh-ooh
All that stupid shit you put me through-hoo-hoo
Toutes ces conneries que tu m'as fait subir-hoo-hoo
Crazy 'cause of you-ooh-ooh
Folle à cause de toi-ooh-ooh
Maybe I was crazy 'cause of you-hoo-hoo
Peut-être que j'étais folle à cause de toi-hoo-hoo
Crazy 'cause of you-ooh-ooh
Folle à cause de toi-ooh-ooh
All that stupid shit you put me through-hoo-hoo
Toutes ces conneries que tu m'as fait subir-hoo-hoo
Crazy 'cause of you-ooh-ooh
Folle à cause de toi-ooh-ooh
Maybe I was crazy 'cause of you-hoo-hoo
Peut-être que j'étais folle à cause de toi-hoo-hoo





Writer(s): Ajay Bhattacharyya, Ashleigh Ball


Attention! Feel free to leave feedback.