Lyrics and translation Ashleigh Ball - Hymn Zwyciestwa

Hymn Zwyciestwa

Z magią walczył każdy z nas
I zwyciężał też (ha, aa)
A nasza szkoła zasług wiele ma
(Na, na-na-na-na, o)
To my jesteśmy Canterlot
Każdy z nas to wie (ha, aa)
Te Igrzyska wygra zespół nasz

To właśnie my, Wondercolts na zawsze
I dziś nareszcie nastał nasz czas
Wierzymy wciąż w magię naszej przyjaźni
I to my, ja i wy, wierzcie mi, mamy dziś więcej szans

(Hej!) Dziś nasza szkoła inna jest (Inna!)
Zmieniliśmy się (na, aa)
(Hej, hej!) I przezwyciężyliśmy przeszkód sto
(Przezwyciężyliśmy przeszkód sto)
(Hej!) Canterlot to jedność (Jedność!)
Nie poddamy się (na, aa)
(Hej, hej!) A więc podium dziś zdobędziemy, bo

To właśnie my, Wondercolts na zawsze
(Trzy, dwa, raz, już!)
I dziś nareszcie nastał nasz czas
(Nastał nasz czas!)
Wierzymy wciąż w magię naszej przyjaźni
I to my, ja i wy, właśnie my, mamy dziś więcej szans
I to my, właśnie my, mamy dziś więcej szans
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts jednością na zawsze
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts ze sobą na zawsze
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts jednością na zawsze
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts ze sobą na zawsze
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts jednością na zawsze

To właśnie my, Wondercolts na zawsze
I dziś nareszcie nastał nasz czas
Wierzymy wciąż w magię naszej przyjaźni
I to my, ja i wy, właśnie my, mamy dziś więcej szans
I to my, właśnie my, mamy dziś więcej szans!

Hymne à la victoire

Nous avons tous combattu la magie
Et nous avons vaincu (ha, aa)
Et notre école a beaucoup de mérite
(Na, na-na-na-na, o)
C'est nous qui sommes Canterlot
Chacun de nous le sait (ha, aa)
Ces Jeux seront gagnés par notre équipe

C'est nous, les Wondercolts, pour toujours
Et aujourd'hui, notre heure est enfin venue
Nous croyons toujours à la magie de notre amitié
Et c'est nous, moi et toi, crois-moi, nous avons plus de chances aujourd'hui

(Hé !) Aujourd'hui, notre école est différente (Différente !)
Nous avons changé (na, aa)
(Hé, hé !) Et nous avons surmonté une centaine d'obstacles
(Nous avons surmonté une centaine d'obstacles)
(Hé !) Canterlot, c'est l'unité (Unité !)
Nous ne nous rendrons pas (na, aa)
(Hé, hé !) Alors, aujourd'hui, nous monterons sur le podium, parce que

C'est nous, les Wondercolts, pour toujours
(Trois, deux, un, allez !)
Et aujourd'hui, notre heure est enfin venue
(Notre heure est venue !)
Nous croyons toujours à la magie de notre amitié
Et c'est nous, moi et toi, c'est nous qui avons plus de chances aujourd'hui
Et c'est nous, c'est nous qui avons plus de chances aujourd'hui
Na, na, na-na-na-na
Les Wondercolts, unis pour toujours
Na, na, na-na-na-na
Les Wondercolts, ensemble pour toujours
Na, na, na-na-na-na
Les Wondercolts, unis pour toujours
Na, na, na-na-na-na
Les Wondercolts, ensemble pour toujours
Na, na, na-na-na-na
Les Wondercolts, unis pour toujours

C'est nous, les Wondercolts, pour toujours
Et aujourd'hui, notre heure est enfin venue
Nous croyons toujours à la magie de notre amitié
Et c'est nous, moi et toi, c'est nous qui avons plus de chances aujourd'hui
Et c'est nous, c'est nous qui avons plus de chances aujourd'hui !