Lyrics and translation Ashley - Answer

Answer

주문에 걸린 듯이
한순간에 중독된 노래처럼
계속 중얼거리는
너란 음악에 하루가 채워져

멈출 수 없는 Feel 춤추는 이 느낌
너로 인해 새롭게 눈 뜨게 돼
독특한 이끌림 너만의 멜로디
계속해서 부르고 또 생각해

넌 대체 어떻게
내 마음속에 들어온 거야
이 감정 Oh 왜 계속해서
자꾸 커지는 건데

나의 앞에서 말해줘
이제 때가 됐어 내게 대답해줘
대답해줘
투명하게 비치는 내 맘이 보인다면
내게 다가와서 Yeah
Answer me

조금씩 더 느껴져 보이지가 않았던
마치 숨은 그림 찾기 하는 듯이
볼수록 빛이나 계속 번지는 미소
Yeah 마치 꽃처럼 아름다워

스며든 감정에 물들어 버린 듯
너로 인해 새롭게 눈 뜨게 돼
너만의 색으로 가득히 채워져
계속해서 그리고 또 생각해

넌 대체 어떻게
내 마음속에 들어온 거야
이 감정 Oh 왜 계속해서
자꾸 커지는 건데
나의 앞에서 말해줘
이제 때가 됐어 내게 대답해줘
대답해줘
투명하게 비치는 내 맘이 보인다면
내게 다가와서 Yeah
Answer me

이런 모습 나에겐 너무 새로워
거부할 수 없는 향기로 유혹해
끝을 알 수 없는 너란 매력에
갇혀 허우적대네

나의 앞에서 말해줘
이제 때가 됐어 내게 대답해줘
대답해줘
투명하게 비치는 내 맘이 보인다면
내게 다가와서 Yeah
Answer me

Ответ

Как будто под заклятьем,
Как песня, что мгновенно затягивает,
Постоянно напеваю
Твою мелодию, и ею наполнен мой день.

Не могу остановиться, это чувство заставляет меня танцевать,
Благодаря тебе я открываю для себя новый мир,
Необыкновенное притяжение, твоя уникальная мелодия,
Я продолжаю напевать её и думать о тебе.

Как ты вообще
Смог проникнуть в моё сердце?
Это чувство, о, почему оно продолжает
Расти всё больше и больше?

Скажи мне прямо,
Настало время, ответь мне,
Ответь мне.
Если ты видишь, как прозрачно бьётся моё сердце,
Подойди ко мне, да,
Answer me.

Я начинаю видеть то, что раньше было невидимым,
Словно играю в поиск скрытых картинок.
Чем больше я смотрю, тем ярче сияет и расцветает моя улыбка,
Да, ты прекрасен, как цветок.

Кажется, я вся пропиталась этим чувством,
Благодаря тебе я открываю для себя новый мир,
Ты наполняешь меня своими красками,
Я продолжаю рисовать тебя в своих мыслях.

Как ты вообще
Смог проникнуть в моё сердце?
Это чувство, о, почему оно продолжает
Расти всё больше и больше?
Скажи мне прямо,
Настало время, ответь мне,
Ответь мне.
Если ты видишь, как прозрачно бьётся моё сердце,
Подойди ко мне, да,
Answer me.

Эти чувства так новы для меня,
Ты соблазняешь меня своим непреодолимым ароматом,
Твоё безграничное очарование пленило меня,
И я тону в нём.

Скажи мне прямо,
Настало время, ответь мне,
Ответь мне.
Если ты видишь, как прозрачно бьётся моё сердце,
Подойди ко мне, да,
Answer me.