Lyrics and translation Ashley Alexander - Nicotine
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Like
headlights
on
high
beam
Comme
des
phares
en
plein
faisceau
Addictive
like
nicotine
Addictive
comme
la
nicotine
Bittersweet,
that
is
life
Aigre-doux,
c'est
la
vie
You
can′t
know
with
time
Tu
ne
peux
pas
savoir
avec
le
temps
See
those
scars
that
you
undress
(Ah,
ah,
ah)
Voir
ces
cicatrices
que
tu
déshabilles
(Ah,
ah,
ah)
Yeah
you're
simple
but
complex
(Ah,
ah,
ah)
Oui,
tu
es
simple
mais
complexe
(Ah,
ah,
ah)
You
teach
lemon
in
the
limelight
(Ah,
ah,
ah)
Tu
enseignes
le
citron
sous
les
projecteurs
(Ah,
ah,
ah)
You′re
sour
on
the
sidelines,
oh
yeah
(Ah,
ah,
ah)
Tu
es
aigre
sur
les
lignes
de
côté,
oh
oui
(Ah,
ah,
ah)
Yeah
there's
something
in
the
way
you
move
Oui,
il
y
a
quelque
chose
dans
ta
façon
de
bouger
Yeah
that
makes
me
feel
brand
new
Oui,
ça
me
fait
me
sentir
toute
nouvelle
Ah
ah
ah
(Woo!)
Ah
ah
ah
(Woo!)
Yeah
there's
something
in
the
way
you
move
Oui,
il
y
a
quelque
chose
dans
ta
façon
de
bouger
Yeah
that
makes
me
feel
brand
new
Oui,
ça
me
fait
me
sentir
toute
nouvelle
Ah
ah
ah
(Woo!)
Ah
ah
ah
(Woo!)
Yeah
I
lost
my
vocal
chords
Oui,
j'ai
perdu
mes
cordes
vocales
I′ve
been
quiet
for
so
long
J'ai
été
silencieuse
pendant
si
longtemps
But
one
look
(One
look)
into
your
eyes
(Your
eyes)
Mais
un
regard
(Un
regard)
dans
tes
yeux
(Tes
yeux)
I
found
where
my
soul′s
inside,
ooh
J'ai
trouvé
où
mon
âme
est
à
l'intérieur,
ooh
And
as
peoples
egos
materialise
Et
comme
les
egos
des
gens
se
matérialisent
I'm
breaking
down
those
to
get
by
your
side
Je
décompose
ceux-là
pour
être
à
tes
côtés
Yeah
I
have
scars,
yeah
I
have
pain
Oui,
j'ai
des
cicatrices,
oui,
j'ai
de
la
douleur
But
you
seem
to
put
me
back
together
again
Mais
tu
sembles
me
remettre
en
ordre
Oh
there′s
something
in
the
way
you
move
Oh,
il
y
a
quelque
chose
dans
ta
façon
de
bouger
That
makes
me
feel
brand
new
Qui
me
fait
me
sentir
toute
nouvelle
Yeah
there's
something
in
the
way
you
move
Oui,
il
y
a
quelque
chose
dans
ta
façon
de
bouger
Yeah
that
makes
me
feel
brand
new
Oui,
ça
me
fait
me
sentir
toute
nouvelle
Ah
ah
ah
(Woo!)
Ah
ah
ah
(Woo!)
Yeah
there′s
something
in
the
way
you
move
(You
move)
Oui,
il
y
a
quelque
chose
dans
ta
façon
de
bouger
(Tu
bouges)
Yeah
that
makes
me
feel
brand
new
Oui,
ça
me
fait
me
sentir
toute
nouvelle
Ah
ah
ah
(Oh,
oh)
Ah
ah
ah
(Oh,
oh)
Ah
ah
ah
(Woo!)
Ah
ah
ah
(Woo!)
Ah
ah
ah
(Woah)
Ah
ah
ah
(Woah)
Ah
ah
ah
(Woo!)
Ah
ah
ah
(Woo!)
There's
something
in
the
way
you
move
(Woo,
something)
Il
y
a
quelque
chose
dans
ta
façon
de
bouger
(Woo,
quelque
chose)
Yeah
that
makes
me
feel
brand
new,
yeah
(Something)
Oui,
ça
me
fait
me
sentir
toute
nouvelle,
oui
(Quelque
chose)
Oh
yeah
(Woo!)
Oh
oui
(Woo!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ashley Alexander
Album
Nicotine
date of release
07-06-2019
Attention! Feel free to leave feedback.