Ashley All Day - Girl Scout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashley All Day - Girl Scout




Girl Scout
Fille Éclaireuse
You know I got them goodie cookies, no doubt
Tu sais que j'ai ces gâteaux délicieux, sans aucun doute
Errybody in the city sold out
Tout le monde dans la ville est en rupture de stock
I got them goodie, goodie, goodie cookies, too loud
J'ai ces gâteaux délicieux, délicieux, trop bruyants
Sellin' all these cookies like a girl scout
Je vends tous ces gâteaux comme une fille éclaireuse
You know I got them goodie cookies, no doubt
Tu sais que j'ai ces gâteaux délicieux, sans aucun doute
Errybody in the city sold out
Tout le monde dans la ville est en rupture de stock
I got them goodie, goodie, goodie cookies, too loud
J'ai ces gâteaux délicieux, délicieux, trop bruyants
Sellin' all these cookies like a girl scout
Je vends tous ces gâteaux comme une fille éclaireuse
Ding dong, where yo bitch, oh she ain't around
Ding dong, est ta meuf, oh elle n'est pas
[?] for yo ass while she outta town
[?] pour ton cul pendant qu'elle est hors de la ville
Peanut butter, got that sticky, I'ma hold it down
Beurre de cacahuète, ça colle, je vais tenir le coup
Yung fiji water, fuck around and you gon' drown
De l'eau de Fiji, fais attention, tu vas te noyer
Sippin' drank, no not easter pank
Je sirote, non pas de l'easter pank
Blowin' on that stank, slangin' dank, stackin' cake
Je fume de la beuh, je vends de la beuh, j'accumule des sous
That sound like a perfect date
Ça ressemble à un rendez-vous parfait
In the Benz I'ma skrrt, swisha blunt full of purp
Dans la Benz, je vais foncer, un gros joint plein de purp
Yeah I'm wrappin' and I'm packin'
Ouais, je suis en train d'enrouler et d'emballer
A$AP Ferg, I got that work, work, work, work, work
A$AP Ferg, j'ai ce travail, travail, travail, travail, travail
My hittas lurk, lurk, lurk
Mes gars se cachent, se cachent, se cachent
Try to run off and you end up on a shirt, shirt, shirt
Essaie de t'enfuir et tu finiras sur un T-shirt, T-shirt, T-shirt
I'm stackin' chips like Doritos, posted with the migos
J'accumule des jetons comme des Doritos, postée avec les Migos
Hatin' on the low but I'm that bitch you wanna be though
Tu me détestes en secret, mais je suis la meuf que tu veux être
You know I got them goodie cookies, no doubt
Tu sais que j'ai ces gâteaux délicieux, sans aucun doute
Errybody in the city sold out
Tout le monde dans la ville est en rupture de stock
I got them goodie, goodie, goodie cookies, too loud
J'ai ces gâteaux délicieux, délicieux, trop bruyants
Sellin' all these cookies like a girl scout
Je vends tous ces gâteaux comme une fille éclaireuse
You know I got them goodie cookies, no doubt
Tu sais que j'ai ces gâteaux délicieux, sans aucun doute
Errybody in the city sold out
Tout le monde dans la ville est en rupture de stock
I got them goodie, goodie, goodie cookies, too loud
J'ai ces gâteaux délicieux, délicieux, trop bruyants
Sellin' all these cookies like a girl scout
Je vends tous ces gâteaux comme une fille éclaireuse
You don't wanna fuck with me
Tu ne veux pas t'en prendre à moi
Cause my goons comin' through with skis
Parce que mes gars arrivent avec des flingues
And they know where yo mama be
Et ils savent est ta maman
Aye, kick down your door like Bruce Lee
Ouais, je vais enfoncer ta porte comme Bruce Lee
I go dumb in my backpack, that's where my stash at
Je deviens folle dans mon sac à dos, c'est que je cache mes trucs
Ashley All Day, bitch, I be where the cash at
Ashley All Day, salope, je suis l'argent est
In the field callin' plays like I'm John Madden
Sur le terrain, j'appelle les jeux comme John Madden
Put them beams on yo head like we laser taggin'
Je vise ton crâne comme au laser game
Run it up, break the bank, now it need a cast
Je fais grimper, je fais sauter la banque, maintenant elle a besoin d'un plâtre
Make it rain in a drought, I change the forecast
Je fais pleuvoir en période de sécheresse, je change les prévisions
Two hunnit on the dash when I hit the gas
Deux cents sur le tableau de bord quand j'appuie sur l'accélérateur
Skrrt skrrt on the feds, I hope I don't crash
Skrrt skrrt sur les flics, j'espère que je ne vais pas me crasher
You know I got them goodie cookies, no doubt
Tu sais que j'ai ces gâteaux délicieux, sans aucun doute
Errybody in the city sold out
Tout le monde dans la ville est en rupture de stock
I got them goodie, goodie, goodie cookies, too loud
J'ai ces gâteaux délicieux, délicieux, trop bruyants
Sellin' all these cookies like a girl scout
Je vends tous ces gâteaux comme une fille éclaireuse
You know I got them goodie cookies, no doubt
Tu sais que j'ai ces gâteaux délicieux, sans aucun doute
Errybody in the city sold out
Tout le monde dans la ville est en rupture de stock
I got them goodie, goodie, goodie cookies, too loud
J'ai ces gâteaux délicieux, délicieux, trop bruyants
Sellin' all these cookies like a girl scout
Je vends tous ces gâteaux comme une fille éclaireuse





Writer(s): Fatima Dahmouh, Jawan Shelton, Zachary Debroka, Ashley Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.