Ashley Deyj feat. Duane Lux - Black Coffee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashley Deyj feat. Duane Lux - Black Coffee




Black Coffee
Café Noir
Uh huh
Uh huh
Speed it up
Accélère
Don't slow it down
Ne ralenti pas
Don't bite the dust
Ne mords pas la poussière
Don't hit the ground
Ne touche pas le sol
Speed it up
Accélère
Don't slow it down
Ne ralenti pas
Don't bite the dust
Ne mords pas la poussière
Don't hit the ground
Ne touche pas le sol
Speed it up
Accélère
Don't slow it down
Ne ralenti pas
Don't bite the dust
Ne mords pas la poussière
Don't hit the ground
Ne touche pas le sol
Don't cower now
Ne te cache pas maintenant
Don't shy away
Ne te dérobe pas
Don't be scared
N'aie pas peur
Take the crown
Prends la couronne
This right here a killer beat
Ce rythme ici est un rythme tueur
I'm killing it
Je le tue
This right here my killer flow
Ce rythme ici, c'est mon flow de tueur
Killer flow, killer flow
Flow de tueur, flow de tueur
I make them boys look pitiful
Je fais passer ces mecs pour des misérables
Dispicable
Détestables
I should ridicule
Je devrais les ridiculiser
Take everything that means anything
Prendre tout ce qui a de l'importance
That means everything cause they
Qui a de l'importance parce qu'ils ont été
Been a mule
Un mulet
Like take over on they block
Comme prendre le contrôle de leur bloc
Rise up on they chart
Monter dans leur classement
Or maybe I should do like 50 did
Ou peut-être devrais-je faire comme 50 l'a fait
Don't care and just name drop
S'en foutre et juste faire du name dropping
Circle 'round in they lot
Faire des ronds dans leur lot
Bet they want what we cop (I cop)
Parie qu'ils veulent ce qu'on a copié (je copie)
Drop gems like jewel smugglers
Jeter des pierres précieuses comme des trafiquants de bijoux
Leave a miracle in yo spot
Laisser un miracle sur ton spot
Painting pictures
Peindre des images
Just hear the sound
Écoute juste le son
You can visualize
Tu peux visualiser
What I got
Ce que j'ai
Talent over violins
Le talent par-dessus les violons
Just pull strings
Juste tirer des ficelles
And they shot
Et ils ont tiré
Ya'll lit we hot
Vous êtes allumés, nous sommes chauds
My sound travel don't stop
Mon son voyage ne s'arrête pas
A decimal to ya'll watch
Un chiffre après la virgule à tous pour regarder
I'm lyrical ya'll not
Je suis lyrique, vous ne l'êtes pas
Blooming fast like daffodils
S'épanouir vite comme des jonquilles
Since day one boy
Depuis le premier jour, mec
I been real
J'ai été réel
Eye for eye or tit for tat
Œil pour œil ou donnant donnant
Don't tip your hand
Ne dévoile pas tes cartes
Go blow for blow
Va coup pour coup
It's how you stand
C'est comme tu te tiens debout
How we show
Comment on montre
Never scared cause
Jamais peur parce que
I'm a man
Je suis un homme
You play with me
Tu joues avec moi
I'll go for broke
Je vais tout perdre
Don't play with me boy
Ne joue pas avec moi, mec
I'll go for broke
Je vais tout perdre
Speed it up
Accélère
Don't slow it down
Ne ralenti pas
Don't bite the dust
Ne mords pas la poussière
Don't hit the ground
Ne touche pas le sol
Speed it up
Accélère
Don't slow it down
Ne ralenti pas
Don't bite the dust
Ne mords pas la poussière
Don't hit the ground
Ne touche pas le sol
Speed it up
Accélère
Don't slow it down
Ne ralenti pas
Don't bite the dust
Ne mords pas la poussière
Don't hit the ground
Ne touche pas le sol
Don't cower now
Ne te cache pas maintenant
Don't shy away
Ne te dérobe pas
Don't be scared
N'aie pas peur
Take the crown
Prends la couronne
Your hustle ok
Ton hustle est ok
But your vibe a little off
Mais ton vibe est un peu fausse
Insecure looks like that
Insecure ressemble à ça
Pride is wiping off
La fierté s'essuie
Do less move more
Fais moins bouge plus
Swag ain't substance
Le swag n'est pas de la substance
Always talking about yourself
Tu parles toujours de toi
In that club shit
Dans ce club de merde
Watching you
Te regarder
Like watching a car crash
Comme regarder un accident de voiture
Said she's crazy
Elle a dit qu'elle était folle
Glad that you survived that
Heureuse que tu aies survécu à ça
Don't want money slipping
Ne veux pas que l'argent se glisse
Through cracks
Par les fissures
Play like ping pong
Jouer comme au ping-pong
And flip up racks
Et retourner les billets
You talk a lot of shit
Tu racontes beaucoup de conneries
That's why she stays up
C'est pourquoi elle reste éveillée
You see that's fake love
Tu vois, c'est de l'amour faux
We ain't the same
On n'est pas pareils
My girl ain't break up
Ma fille ne se sépare pas
Feds be tryna watch me
Les fédéraux essaient de me surveiller
Cops be trying to block me
Les flics essaient de me bloquer
I ain't even cocky
Je ne suis même pas arrogant
I know god got me
Je sais que Dieu m'a
How they hate my start
Comment ils détestent mon départ
Love my art
Aime mon art
But won't know my heart
Mais ne connaîtra pas mon cœur
Got love for hustlers
J'ai de l'amour pour les hustlers
Cause life made me hard
Parce que la vie m'a rendu dur
Safety tactic for all my scars
Tactiques de sécurité pour toutes mes cicatrices
Been through the wringer
Je suis passé à travers l'essoreuse
So the ring
Donc l'anneau
Couldn't give me pause
Ne pouvait pas me faire hésiter
Crazy how diamonds I make
C'est fou comment les diamants que je fais
Come from my scars
Vient de mes cicatrices
That's living proof
C'est la preuve vivante
Of what god can do
De ce que Dieu peut faire
I sacrificed in the desert
J'ai sacrifié dans le désert
To get this to you yeah!
Pour te faire parvenir ça, ouais !
Speed it up
Accélère
Don't slow it down
Ne ralenti pas
Don't bite the dust
Ne mords pas la poussière
Don't hit the ground
Ne touche pas le sol
Speed it up
Accélère
Don't slow it down
Ne ralenti pas
Don't bite the dust
Ne mords pas la poussière
Don't hit the ground
Ne touche pas le sol
Speed it up
Accélère
Don't slow it down
Ne ralenti pas
Don't bite the dust
Ne mords pas la poussière
Don't hit the ground
Ne touche pas le sol
Don't cower now
Ne te cache pas maintenant
Don't shy away
Ne te dérobe pas
Don't be scared
N'aie pas peur
Take the crown
Prends la couronne





Writer(s): Ashley Dejarnette, Derrick Thompson

Ashley Deyj feat. Duane Lux - Black Coffee
Album
Black Coffee
date of release
31-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.