Ashley Deyj feat. Duane Lux - Espresso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashley Deyj feat. Duane Lux - Espresso




Espresso
Espresso
Get you some
Prends-en un peu
I'ma eat you up like pac-man
Je vais te manger comme Pac-Man
Where you from
D'où viens-tu ?
From a place where the racks win
D'un endroit les billets gagnent
Who you with
Avec qui tu es ?
Same friends turned kin
Les mêmes amis devenus famille
What you want
Que veux-tu ?
A king crown and a holy win!
Une couronne de roi et une victoire sainte !
Get you some
Prends-en un peu
I'ma eat you up like pac-man
Je vais te manger comme Pac-Man
Where you from
D'où viens-tu ?
From a place where the racks win
D'un endroit les billets gagnent
Who you with
Avec qui tu es ?
Same friends turned kin
Les mêmes amis devenus famille
What you want
Que veux-tu ?
A king crown and a holy win!
Une couronne de roi et une victoire sainte !
(Holy win)
(Victoire sainte)
Still remember all the days
Je me souviens encore de tous les jours
I was scrounging
je me débrouillais
We lounging
On se prélassait
We toasting to no public housing
On portait un toast à plus de logement social
Like BIG I'm a bmf
Comme BIG, je suis une bmf
I'm a bad mothafucker
Je suis une salope de première
I don't need your stamp
Je n'ai pas besoin de ton sceau
Chilling In my own club
Je me détends dans mon propre club
With an ex on my hand
Avec un ex sur ma main
She could of left
Elle aurait pu partir
But I get her right
Mais je la comprends bien
So she understands
Alors elle comprend
If it don't include me
Si ça ne m'inclut pas
She ain't got no plans
Elle n'a aucun plan
Even asks what I want her to wear
Elle demande même ce que je veux qu'elle porte
Puts on heels
Elle met des talons
And says marriage
Et dit que le mariage
Is part of the deal
Fait partie de l'accord
Hearts pater I'm flattered
Les cœurs Pater, je suis flattée
No one better to feel
Personne de mieux à sentir
Reason we split up the meal
Raison pour laquelle on divise le repas
Loyal power of agreement
Le pouvoir loyal de l'accord
Is the best we can feel
Est le meilleur qu'on puisse ressentir
Get you some
Prends-en un peu
I'ma eat you up like pac-man
Je vais te manger comme Pac-Man
Where you from
D'où viens-tu ?
From a place where the racks win
D'un endroit les billets gagnent
Who you with
Avec qui tu es ?
Same friends turned kin
Les mêmes amis devenus famille
What you want
Que veux-tu ?
A king crown and a holy win!
Une couronne de roi et une victoire sainte !
Get you some
Prends-en un peu
I'ma eat you up like pac-man
Je vais te manger comme Pac-Man
Where you from
D'où viens-tu ?
From a place where the racks win
D'un endroit les billets gagnent
Who you with
Avec qui tu es ?
Same friends turned kin
Les mêmes amis devenus famille
What you want
Que veux-tu ?
A king crown and a holy win!
Une couronne de roi et une victoire sainte !
(Holy win)
(Victoire sainte)
Moving at a fast pace
Mouvement à un rythme rapide
Everything lagged out
Tout est en retard
I'm about to spazz out
Je vais péter un câble
Tell that boy to cash out
Dis à ce garçon d'encaisser
Time to bring the bags out (yeah)
Il est temps de sortir les sacs (ouais)
Empty out the stash house
Vider la planque
Mags out tagged out
Magasins étiquetés
Let 'em know what Mass bout
Fais-leur savoir ce que Mass est sur le point de faire
Blueprints laid out
Plans bleus élaborés
Light bulbs shade house
Ampoules maison ombragées
Everything got paid out
Tout a été payé
Least that's what I made out
C'est du moins ce que j'ai compris
Clubhouse to some
Clubhouse pour certains
But to others it's a madhouse
Mais pour d'autres, c'est un foutoir
Or shall I say math house
Ou devrais-je dire une maison de maths
I gotta get the math right (what it is)
Je dois bien faire les calculs (ce que c'est)
Smoother than some silk sheets
Plus doux que des draps de soie
Good sounds and blues beats
Bons sons et rythmes blues
Or candlelight dines
Ou dîners à la lumière des bougies
With the wine next to steak meat
Avec le vin à côté du steak
Get you some
Prends-en un peu
I'ma eat you up like pac-man
Je vais te manger comme Pac-Man
Where you from
D'où viens-tu ?
From a place where the racks win
D'un endroit les billets gagnent
Who you with
Avec qui tu es ?
Same friends turned kin
Les mêmes amis devenus famille
What you want
Que veux-tu ?
A king crown and a holy win!
Une couronne de roi et une victoire sainte !
Get you some
Prends-en un peu
I'ma eat you up like pac-man
Je vais te manger comme Pac-Man
Where you from
D'où viens-tu ?
From a place where the racks win
D'un endroit les billets gagnent
Who you with
Avec qui tu es ?
Same friends turned kin
Les mêmes amis devenus famille
What you want
Que veux-tu ?
A king crown and a holy win!
Une couronne de roi et une victoire sainte !
(Holy win)
(Victoire sainte)





Writer(s): Ashley Dejarnette

Ashley Deyj feat. Duane Lux - Black Coffee
Album
Black Coffee
date of release
31-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.