Ashley DuBose feat. Lexii Alijai - Only (feat. Lexii Alijai) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashley DuBose feat. Lexii Alijai - Only (feat. Lexii Alijai)




Only (feat. Lexii Alijai)
Seule (feat. Lexii Alijai)
They're lookin, but I'm not though
Ils regardent, mais moi, pas vraiment
I'm tooken by what I got though
Je suis déjà prise par ce que j'ai
So taken by what you're talking 'bout
Alors, prise par ce que tu dis
You're the baddest one all around
Tu es la plus belle de tout l'univers
And this world's gonna lie to you baby
Et ce monde va te mentir, mon amour
Tell me what lies you believing lately
Dis-moi, à quels mensonges crois-tu ces derniers temps ?
And I hope you listen when I tell the truth
J'espère que tu écoutes quand je dis la vérité
I hope you listen when I'm telling you
J'espère que tu écoutes quand je te dis ça
I have eyes for you only
Je n'ai d'yeux que pour toi
Time for you only
Du temps, que pour toi
In my mind you are the only
Dans mon esprit, tu es la seule
My heart beats for you it beats for you
Mon cœur bat pour toi, il bat pour toi
I have eyes for you only
Je n'ai d'yeux que pour toi
Take pride in you only
Je suis fière de toi seule
Change my life and live it slowly
Change ma vie et vivons-la lentement
Cause what I see in you, I see in you
Parce que ce que je vois en toi, je le vois en toi
'Cause you're my only only only only love
Parce que tu es mon seul, mon seul, mon seul amour
You're the only only only thing I want
Tu es la seule, la seule, la seule chose que je veux
Give it to me
Donne-le moi
Only
Seule
You're my only only only only love
Tu es mon seul, mon seul, mon seul amour
You don't control me but I think that's what I want
Tu ne me contrôles pas, mais je crois que c'est ce que je veux
Give it to me
Donne-le moi
Only
Seule
Look...
Regarde...
There's so many people in the world
Il y a tant de gens dans le monde
You're the one I choose to be with
Tu es celui avec qui j'ai choisi d'être
And there's so many places we can go
Et il y a tant d'endroits nous pouvons aller
Is it me that you believe in
Est-ce que tu crois en moi ?
And I know that it's so difficult
Et je sais que c'est tellement difficile
To let go that control
De laisser aller ce contrôle
And just hope that it don't burn you
Et d'espérer juste que ça ne te brûle pas
Did you hear me when I say
As-tu entendu quand j'ai dit
I have eyes for you only
Je n'ai d'yeux que pour toi
Time for you only
Du temps, que pour toi
In my mind you are the only
Dans mon esprit, tu es le seul
My heart beats for you it beats for you
Mon cœur bat pour toi, il bat pour toi
I have eyes for you only
Je n'ai d'yeux que pour toi
Take pride in you only
Je suis fière de toi seul
Change my life and live it slowly
Change ma vie et vivons-la lentement
Cause what I see in you, I see in you
Parce que ce que je vois en toi, je le vois en toi
'Cause you're my only only only only love
Parce que tu es mon seul, mon seul, mon seul amour
You're the only only only thing I want
Tu es la seule, la seule, la seule chose que je veux
Give it to me
Donne-le moi
Only
Seule
'Cause you're my only only only only love
Parce que tu es mon seul, mon seul, mon seul amour
You don't control me but I think that's what I want
Tu ne me contrôles pas, mais je crois que c'est ce que je veux
Give it to me
Donne-le moi
Only
Seule
Lexii Alijai:
Lexii Alijai:
Ahem
Euh...
Look... Roses on the bed and tears all on the pillow case
Regarde... Des roses sur le lit et des larmes sur la taie d'oreiller
Always arguing but she know he gone kill her case
Ils se disputent toujours, mais elle sait qu'il va l'emporter
He try to kiss her face and pull her closer as he kiss her waist
Il essaie de l'embrasser sur le visage et de la rapprocher en l'embrassant à la taille
And whisper bout how them other women could never fill her place
Et chuchote à quel point les autres femmes ne pourraient jamais prendre sa place
Man... But she can't tell if this boy lying to her
Bon... Mais elle ne sait pas si ce garçon lui ment
Or if she leave will he be the one that be crying to her
Ou si elle part, ce sera lui qui pleurera après elle
Look... But she can tell by how his actions is
Regarde... Mais elle peut le voir à la façon dont il agit
We meant to be forever 'cause we don't believe in accidents
Nous sommes destinés à être pour toujours parce que nous ne croyons pas aux accidents
Yeah... Baby we meant for each other
Ouais... Bébé, on est faits l'un pour l'autre
Had our past aint did it last
Si notre passé n'avait pas duré
We heaven sent for each other
On est envoyés du ciel l'un pour l'autre
We have our problems
On a nos problèmes
Then we laugh as we vent to each other
Puis on rit quand on se confie l'un à l'autre
And even when you gone you here it's like we mentally lovers
Et même quand tu es parti, tu es là, c'est comme si on était mentalement amoureux
And they can have that other life
Et ils peuvent avoir cette autre vie
I don't need it I'll be fine
Je n'en ai pas besoin, je vais bien
Just me and my only
Juste moi et mon seul
Us against the world
Nous contre le monde
We can set this world on fire
On peut mettre le feu à ce monde
Me and my only
Moi et mon seul
Us against the world
Nous contre le monde
We can set this world on fire
On peut mettre le feu à ce monde
I have eyes for you only
Je n'ai d'yeux que pour toi
Time for you only
Du temps, que pour toi
In my mind you are the only
Dans mon esprit, tu es le seul
'Cause what I see in you I see in you
Parce que ce que je vois en toi, je le vois en toi
'Cause you're my only only only only love
Parce que tu es mon seul, mon seul, mon seul amour
You're the only only only thing I want
Tu es la seule, la seule, la seule chose que je veux
Give it to me
Donne-le moi
Only
Seule





Writer(s): Ashley Dubose


Attention! Feel free to leave feedback.