Lyrics and translation Ashley DuBose - Better

Better

It ain't always gonna be sunny outside
Sometimes you find yourself right smack dab in the middle of a dark cloud
That seems to stick around for a
And while everybody's smiling, you find yourself wondering
Why it happens to you and only you and never them

But right around the corner there's a place where you'll find
Yourself thinking, "Wow!"
If only I then what I know now
Yeah

It gets better, whoa-ohh (it gets better it gets better baby)
It gets better, whoa-ohh (it gets better, yeah, it gets better)
It gets better, whoa-ohh (it gets better it gets better baby)
It gets better, whoa-ohh (it gets better, yeah, it gets better)

To my single mama's working hard to provide
To my young brothers hustling trying to survive
Oh yeah this is for my students worried about tuition, attendance
Scraping up past rent
And we know money ain't always the issue
'Cuz heartache and heartbreak
Hate you's, I-miss-you's
And the loss of loved ones cut the deepest
It's hard living on when you'll never see them

But right around the corner there's a place where you'll find
Yourself thinking, "Wow!"
If only I then what I know now
Yeah

It gets better, whoa-ohh (it gets better it gets better baby)
It gets better, whoa-ohh (it gets better, yeah, it gets better)
It gets better, whoa-ohh (it gets better it gets better baby)
It gets better, whoa-ohh (it gets better, yeah, it gets better)

So hold on and let go (na na na na)
Hold on and let go of the past (na na na na)
Hold on to hope and let go
(You ain't gotta worry 'bout a thing)
Hold on and let go of the pain... of the pain

Right around the corner there's a place where you'll find
Yourself thinking, "Wow!"
If only I then what I know now
Yeah

It gets better, whoa-ohh (it gets better it gets better baby)
It gets better, whoa-ohh (it gets better, yeah, it gets better)
It gets better, whoa-ohh (it gets better it gets better baby)
It gets better, whoa-ohh (it gets better, yeah, it gets better)

(Background vocals while repeats)

It gets better, yeah, it gets better

Better better better, it gets better better
Better better better, it gets better, yes, it gets better
Better better better, it gets better better
Better better better, it gets better, yes, it gets better

Лучше

Не всегда будет солнечно,
Иногда ты оказываешься прямо посреди грозовой тучи,
Которая, кажется, никуда не уходит
И пока все улыбаются, ты ловишь себя на мысли,
Почему это происходит с тобой, и только с тобой, и никогда с ними.

Но прямо за углом есть место, где ты подумаешь:
"Вот это да!"
Если бы я тогда знала то, что знаю сейчас.
Да.

Становится лучше, о-о-о (становится лучше, становится лучше, милый)
Становится лучше, о-о-о (становится лучше, да, становится лучше)
Становится лучше, о-о-о (становится лучше, становится лучше, милый)
Становится лучше, о-о-о (становится лучше, да, становится лучше)

Всем моим мамам-одиночкам, которые много работают, чтобы прокормить семью,
Моим младшим братьям, которые пытаются выжить,
О да, это для моих студентов, которые беспокоятся об оплате обучения, посещаемости,
С трудом наскребая на прошлую аренду.
И мы знаем, что дело не всегда в деньгах,
Потому что душевная боль и разбитое сердце,
"Я ненавижу тебя", "Я скучаю по тебе",
И потеря близких ранит сильнее всего.
Трудно жить дальше, когда ты больше никогда их не увидишь.

Но прямо за углом есть место, где ты подумаешь:
"Вот это да!"
Если бы я тогда знала то, что знаю сейчас.
Да.

Становится лучше, о-о-о (становится лучше, становится лучше, милый)
Становится лучше, о-о-о (становится лучше, да, становится лучше)
Становится лучше, о-о-о (становится лучше, становится лучше, милый)
Становится лучше, о-о-о (становится лучше, да, становится лучше)

Так что держись и отпусти (на-на-на-на)
Держись и отпусти прошлое (на-на-на-на)
Держись за надежду и отпусти
(Тебе не о чем беспокоиться)
Держись и отпусти боль... боль.

Прямо за углом есть место, где ты подумаешь:
"Вот это да!"
Если бы я тогда знала то, что знаю сейчас.
Да.

Становится лучше, о-о-о (становится лучше, становится лучше, милый)
Становится лучше, о-о-о (становится лучше, да, становится лучше)
Становится лучше, о-о-о (становится лучше, становится лучше, милый)
Становится лучше, о-о-о (становится лучше, да, становится лучше)

(Фоновые вокалы во время повтора)

Становится лучше, да, становится лучше

Лучше, лучше, лучше, становится лучше, лучше
Лучше, лучше, лучше, становится лучше, да, становится лучше
Лучше, лучше, лучше, становится лучше, лучше
Лучше, лучше, лучше, становится лучше, да, становится лучше