Lyrics and translation Ashley DuBose - Intoxicated

Intoxicated

I can tell when I look into your eyes
There's a secret you're keeping deep inside
And you know the same is true for me too
I have my doubts I have my reasons

Pre-And as the night starts to fall over the sky
And a lightness overtakes my mind
I misplace my reasons, no longer believe them
And as these walls around us start to bend
I let down the ones guarding my heart
I no longer need them no

Let's just get drunk and tell each other our secrets
Let's just get high and travel to another place in time
When we were young and dumb and we fell in love
Let's get intoxicated and fall in love
Let's get intoxicated and fall in love
Let's get intoxicated and fall in love
And fall in love again

It's been a while how have you been
I've been well to thanks for asking
Let's cut to the chase, we both know what we are feeling
Spark the flame and light the conversation

Pre-And as the night starts to fall over the sky
And a lightness overtakes my mind
I misplace my reasons, no longer believe them
And as these walls around us start to bend
I let down the ones guarding my heart
I no longer need them no

Let's just get drunk and tell each other our secrets
Let's just get high and travel to another place in time
When we were young and dumb and we fell in love
Let's get intoxicated and fall in love
Let's get intoxicated and fall in love
Let's get intoxicated and fall in love
And fall in love again

Even if we regret it in the morning
Just take it in slow it down
And get faded (say what say what)
And get faded (say what say what)
Even if we regret it in the morning
Just take it in slow it down
And get faded (say what say what)
And get faded
And fall in love again

With crowd:
Let's just get drunk and tell each other our secrets
Let's just get high and travel to another place in time
When we were young and dumb and we fell in love
Let's get intoxicated and fall in love
Let's get intoxicated and fall in love
Let's get intoxicated and fall in love
And fall in love again

Intoxicated

Je peux dire quand je regarde dans tes yeux
Il y a un secret que tu gardes au fond de toi
Et tu sais que la même chose est vraie pour moi aussi
J'ai mes doutes, j'ai mes raisons

Pre-Et comme la nuit commence à tomber sur le ciel
Et une légèreté envahit mon esprit
J'oublie mes raisons, je n'y crois plus
Et comme ces murs autour de nous commencent à se plier
J'abaisse ceux qui gardent mon cœur
Je n'en ai plus besoin, non

Laissons-nous juste saouler et nous dire nos secrets
Laissons-nous juste planer et voyager vers un autre moment dans le temps
Quand nous étions jeunes et stupides et que nous sommes tombés amoureux
Laissons-nous enivrer et tombons amoureux
Laissons-nous enivrer et tombons amoureux
Laissons-nous enivrer et tombons amoureux
Et tombons amoureux à nouveau

Ça fait un moment, comment vas-tu ?
Je vais bien, merci de demander.
Allons droit au but, nous savons tous les deux ce que nous ressentons
Allume la flamme et enflamme la conversation

Pre-Et comme la nuit commence à tomber sur le ciel
Et une légèreté envahit mon esprit
J'oublie mes raisons, je n'y crois plus
Et comme ces murs autour de nous commencent à se plier
J'abaisse ceux qui gardent mon cœur
Je n'en ai plus besoin, non

Laissons-nous juste saouler et nous dire nos secrets
Laissons-nous juste planer et voyager vers un autre moment dans le temps
Quand nous étions jeunes et stupides et que nous sommes tombés amoureux
Laissons-nous enivrer et tombons amoureux
Laissons-nous enivrer et tombons amoureux
Laissons-nous enivrer et tombons amoureux
Et tombons amoureux à nouveau

Même si on le regrette le matin
Prends ton temps, ralentis
Et laisse-toi aller (dis quoi, dis quoi)
Et laisse-toi aller (dis quoi, dis quoi)
Même si on le regrette le matin
Prends ton temps, ralentis
Et laisse-toi aller (dis quoi, dis quoi)
Et laisse-toi aller
Et tombons amoureux à nouveau

Avec la foule :
Laissons-nous juste saouler et nous dire nos secrets
Laissons-nous juste planer et voyager vers un autre moment dans le temps
Quand nous étions jeunes et stupides et que nous sommes tombés amoureux
Laissons-nous enivrer et tombons amoureux
Laissons-nous enivrer et tombons amoureux
Laissons-nous enivrer et tombons amoureux
Et tombons amoureux à nouveau