Lyrics and translation Ashley DuBose - Sunshine

Sunshine

Hello, hello, hello, Mr. Sunshine
You know who you are
I be wondering 'bout you, twinkle little star
Like how you make me feel the way I feel the way I do
Your energy is crazy, baby, let me tell you why I need you

You'll be my connection to the light
I be high up in the sky everytime you're by my side
I just wanna say, don't take my sunshine away
Yeah, yeah, yeah, yeah

When it feels this good
It must be natural
And it feels so good

You'll always be my sunshine on a cloudy day
Something like a remedy
The way you take the pain away
Pretty blue skies
And warm summer days
You make everything alright
You make everything okay

Hello sunshine (sunshine, sunshine, sunshine)
Hello sunshine (sunshine, sunshine, sunshine)
Hello sunshine (sunshine, sunshine, sunshine)
Hello sunshine (sunshine, sunshine, sunshine)

I'm glowing on the inside
I keep you in my heart
I feel like I can feel you even when we are apart
No matter if it's cold or if I'm feeling blue
I get that warm and fuzzy feeling when I get to thinking 'bout you

Can you promise me you'll never change?
Like make a promise that you will forever be the same
I'm just tryna say don't take my sunshine away, away, away, away
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

When it feels this good
It must be natural
And it feels so good

You'll always be my sunshine on a cloudy day
Something like a remedy
The way you take the pain away
Pretty blue skies
And warm summer days
You make everything alright
You make everything okay

Hello sunshine (sunshine, sunshine, sunshine)
Hello sunshine (sunshine, sunshine, sunshine)
Hello sunshine (sunshine, sunshine, sunshine)
Hello sunshine (sunshine, sunshine, sunshine)

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

(Pour out your love)
(Pour out your warmth) you make me feel
(I feel your heart is keeping me warm) keeping me warm
(Keep shining bright)
(You light up my life) oh, oh, oh
(You light up my life, Mr. Sunshine)

(Pour out your love)
(Pour out you warmth) pour it out
(Pour out your heart)
(It's keeping me warm) keeping me warm
(Keep shining bright)
(You light up my life) you light up my life

You'll always be my sunshine on a cloudy day
Something like a remedy
The way you take the pain away
Pretty blue skies
And warm summer days
You make everything alright
You make everything okay

Hello sunshine
Hello sunshine
Hello sunshine
Hello sunshine

Soleil

Bonjour, bonjour, bonjour, mon soleil
Tu sais qui tu es
Je me demande à ton sujet, petite étoile brillante
Comme la façon dont tu me fais ressentir ce que je ressens
Ton énergie est folle, bébé, laisse-moi te dire pourquoi j'ai besoin de toi

Tu seras mon lien avec la lumière
Je suis haut dans le ciel chaque fois que tu es à mes côtés
Je veux juste dire, ne me retire pas mon soleil
Ouais, ouais, ouais, ouais

Quand ça se sent aussi bien
Ça doit être naturel
Et ça se sent si bien

Tu seras toujours mon soleil un jour nuageux
Quelque chose comme un remède
La façon dont tu enlèves la douleur
Un ciel bleu magnifique
Et des journées d'été chaudes
Tu rends tout bien
Tu rends tout ok

Bonjour soleil (soleil, soleil, soleil)
Bonjour soleil (soleil, soleil, soleil)
Bonjour soleil (soleil, soleil, soleil)
Bonjour soleil (soleil, soleil, soleil)

Je rayonne de l'intérieur
Je te garde dans mon cœur
J'ai l'impression de pouvoir te sentir même quand nous sommes séparés
Peu importe s'il fait froid ou si je me sens bleue
J'ai ce sentiment chaud et flou quand je commence à penser à toi

Peux-tu me promettre que tu ne changeras jamais ?
Comme faire une promesse que tu seras toujours le même
J'essaie juste de dire ne me retire pas mon soleil, loin, loin, loin
(Ouais, ouais, ouais, ouais)

Quand ça se sent aussi bien
Ça doit être naturel
Et ça se sent si bien

Tu seras toujours mon soleil un jour nuageux
Quelque chose comme un remède
La façon dont tu enlèves la douleur
Un ciel bleu magnifique
Et des journées d'été chaudes
Tu rends tout bien
Tu rends tout ok

Bonjour soleil (soleil, soleil, soleil)
Bonjour soleil (soleil, soleil, soleil)
Bonjour soleil (soleil, soleil, soleil)
Bonjour soleil (soleil, soleil, soleil)

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

(Verse ton amour)
(Verse ta chaleur) tu me fais sentir
(Je sens que ton cœur me garde au chaud) me garde au chaud
(Continue à briller)
(Tu illumines ma vie) oh, oh, oh
(Tu illumines ma vie, mon soleil)

(Verse ton amour)
(Verse ta chaleur) verse-la
(Verse ton cœur)
(Il me garde au chaud) me garde au chaud
(Continue à briller)
(Tu illumines ma vie) tu illumines ma vie

Tu seras toujours mon soleil un jour nuageux
Quelque chose comme un remède
La façon dont tu enlèves la douleur
Un ciel bleu magnifique
Et des journées d'été chaudes
Tu rends tout bien
Tu rends tout ok

Bonjour soleil
Bonjour soleil
Bonjour soleil
Bonjour soleil