Ashley Francois - Bright & Wavy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashley Francois - Bright & Wavy




Bright & Wavy
Éclatante et ondulante
Uh, i'm feeling bright & wavy
Euh, je me sens éclatante et ondulante
Uh, I know she drive you crazy (Gurrr, uh)
Euh, je sais qu'elle te rend fou (Gurrr, euh)
Clip came with extendo better hop out the bando like boom
Le chargeur est venu avec un extendo, mieux vaut sauter du bando comme boum
Uh, i'm feeling bright & wavy
Euh, je me sens éclatante et ondulante
Uh, I know she drive you crazy (Gurrr, uh)
Euh, je sais qu'elle te rend fou (Gurrr, euh)
Clip came with extendo better hop out the bando like boom
Le chargeur est venu avec un extendo, mieux vaut sauter du bando comme boum
Uh, we need to carry a glizzy, they don't want me and I don't want them, well fuck it I know that i'm litty (Uh)
Euh, on doit porter un glizzy, ils ne me veulent pas et je ne les veux pas, eh bien merde, je sais que je suis litty (Euh)
Slicing the ham, pots in the pan, I need to fly out back to philly (Uh)
Trancher le jambon, les pots dans la casserole, j'ai besoin de prendre l'avion pour retourner à Philly (Euh)
Cookin' the dope with the choppa (Uh)
Faire cuire la dope avec le choppa (Euh)
That bitch she old, betty crocker (Uh)
Cette chienne est vieille, Betty Crocker (Euh)
Aye order a shrimp with some lobster (Uh)
Aye commande des crevettes avec du homard (Euh)
One down, sit down and close your mouth
Une en moins, assis-toi et ferme ta bouche
Got mayonnaise on your mouth, don't know what that's about (Uh)
Tu as de la mayonnaise sur la bouche, je ne sais pas de quoi il s'agit (Euh)
Steady getting hot, on a hot chair (Uh)
Toujours en train de chauffer, sur une chaise chaude (Euh)
Steady getting hot, on a hot chair
Toujours en train de chauffer, sur une chaise chaude
Uh, i'm feeling bright & wavy
Euh, je me sens éclatante et ondulante
Uh, I know she drive you crazy (Gurrr, uh)
Euh, je sais qu'elle te rend fou (Gurrr, euh)
Clip came with extendo better hop out the bando like boom
Le chargeur est venu avec un extendo, mieux vaut sauter du bando comme boum
Uh, i'm feeling bright & wavy
Euh, je me sens éclatante et ondulante
Uh, I know she drive you crazy (Gurrr, uh)
Euh, je sais qu'elle te rend fou (Gurrr, euh)
Clip came with extendo better hop out the bando like boom
Le chargeur est venu avec un extendo, mieux vaut sauter du bando comme boum
Uh, we bout the have us a service (Hmm)
Euh, on est sur le point d'avoir un service (Hmm)
I got her down and she clapping that ass and i'm making her man look nervous (Ouu)
Je l'ai mise à terre et elle tape des fesses et je rends son homme nerveux (Ouu)
You can tell that he ain't worth it (Worth it)
Tu peux dire qu'il ne vaut rien (Vaut rien)
That nigga known to be chirping (Herrr)
Ce négro est connu pour être un piailleur (Herrr)
Not with the moves, yeah he pick and choose
Pas avec les mouvements, ouais, il choisit
I like to do what I do, yeah this world is cold, reason to cop me a tool
J'aime faire ce que je fais, ouais, ce monde est froid, raison de m'acheter un outil
You be a fool if not, can't trust a nigga so no need to trusting a thot
Tu serais un imbécile de ne pas le faire, on ne peut pas faire confiance à un négro, donc pas besoin de faire confiance à une salope
I put the stick in the box, it go where I go and i'm out and about (Ouu)
Je mets le bâton dans la boîte, il va je vais et je suis dehors et à propos (Ouu)
Just giving game and i'm dropping a dime, no need to tell me your shawty not mine
Je donne juste un jeu et je laisse tomber une dime, pas besoin de me dire que ta meuf n'est pas à moi
I think she know when she crossing the line
Je pense qu'elle sait quand elle dépasse les bornes
Uh, i'm feeling bright & wavy
Euh, je me sens éclatante et ondulante
Uh, I know she drive you crazy (Gurrr, uh)
Euh, je sais qu'elle te rend fou (Gurrr, euh)
Clip came with extendo better hop out the bando like boom
Le chargeur est venu avec un extendo, mieux vaut sauter du bando comme boum
Uh, i'm feeling bright & wavy
Euh, je me sens éclatante et ondulante
Uh, I know she drive you crazy (Gurrr, uh)
Euh, je sais qu'elle te rend fou (Gurrr, euh)
Clip came with extendo better hop out the bando like boom
Le chargeur est venu avec un extendo, mieux vaut sauter du bando comme boum





Writer(s): Ashley Francois

Ashley Francois - Sheesh
Album
Sheesh
date of release
08-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.