Ashley Jade - Set You Free - translation of the lyrics into German

Set You Free - Ashley Jadetranslation in German




Set You Free
Befreie Dich
Sigo vivo, nadie más que yo puede hacer lo mismo que yo,
Ich bin noch am Leben, niemand außer mir kann dasselbe tun wie ich,
Camino, con dinero en el bolsillo pero sigo,
Ich gehe, mit Geld in der Tasche, aber ich bleibe,
Humilde pero Cotizao'
Bescheiden, aber begehrt
Wao wao wao no eh cambiao'
Wao wao wao, ich habe mich nicht verändert
Sigo Humilde pero Cotizao'
Ich bleibe bescheiden, aber begehrt
Wao wao wao no eh cambiao'
Wao wao wao, ich habe mich nicht verändert
Y sigo aquí en mi barrio activao'
Und ich bin immer noch hier in meinem Viertel aktiv
Wao wao wao no eh cambiao'
Wao wao wao, ich habe mich nicht verändert
Sigo Humilde pero Cotizao'
Ich bleibe bescheiden, aber begehrt
Wao wao wao no eh cambiao'
Wao wao wao, ich habe mich nicht verändert
Sigo tranquilo chilindrina, par de guapas en la marquesina,
Ich bleibe ruhig, entspannt, ein paar Hübsche auf dem Vordach,
Y toa' me la eh buscao' en la cabina,
Und ich habe sie mir alle in der Kabine verdient,
No tengo que josiar los aguacate pa' engancharme los kilates,
Ich muss mich nicht um die Avocados kümmern, um mir die Karat anzuhängen,
Manin el cualto atrás de to' estos disparates,
Mann, das Geld hinter all diesem Unsinn,
No hay diamantes en la busca,
Es gibt keine Diamanten auf der Suche,
No pido champagne ni usca
Ich verlange keinen Champagner oder Wodka,
En mis bolsillos son de a cien todos los, pato luca
In meinen Taschen sind alle Hunderter, dicke Scheine,
Vigilancia, ustedes se duermen en la sustancia
Vorsicht, ihr schlaft ein unter dem Einfluss von Substanzen,
Y no hay vuelta pa atrás después de que estés en la ambulancia BRRR
Und es gibt kein Zurück mehr, wenn du erstmal im Krankenwagen bist BRRR
Si Luis Vuiton y Ferra Gamo, no hay que roncar
Ob Luis Vuitton oder Ferra Gamo, man muss nicht angeben,
Tu sabes en los números que estamos
Du weißt, in welchen Zahlen wir uns bewegen,
Andamos chips to' el día en chancleta como los hippies
Wir laufen den ganzen Tag in Flip-Flops rum wie die Hippies,
Pero con ticket pa comprar toas las libras de Ceepy
Aber mit genug Geld, um alle Pfund Ceepy zu kaufen
Rompe el philly bota la cachispa si tarisca
Zerreiß den Philly, wirf den Funken weg, wenn er dich kratzt,
Te mando a que roseen el negocio las avispas,
Ich schicke die Wespen, um dein Geschäft zu besprühen,
De sabana abajo los pana mios y los pana de ellos
Von Sabana Abajo, meine Kumpels und deren Kumpels,
Se montan pa parrandear con los palos en los camellos
Sie steigen auf, um mit den Waffen in den Kamelen zu feiern
El Princi!! (El Cerebro)
El Princi!! (Das Gehirn)
El Mueka!
El Mueka!
Sigo Humilde pero Cotizao'
Ich bleibe bescheiden, aber begehrt
Wao wao wao no eh cambiao'
Wao wao wao, ich habe mich nicht verändert
Y sigo aquí en mi barrio activao'
Und ich bin immer noch hier in meinem Viertel aktiv
Wao wao wao no eh cambiao'
Wao wao wao, ich habe mich nicht verändert
Sigo Humilde pero Cotizao'
Ich bleibe bescheiden, aber begehrt
Wao wao wao no eh cambiao'
Wao wao wao, ich habe mich nicht verändert
Mami vamos pa la playa, me llevo toa las toallas
Süße, lass uns an den Strand gehen, ich nehme alle Handtücher mit,
El traje de baño y en el bultito echo las metrallas,
Die Badehose und in der kleinen Tasche sind die Waffen,
Dos cepillos, porque si me encuentra uno e' los corillos
Zwei Bürsten, denn wenn mich eine der Gangs erwischt,
Les voy a volcar el carro en pleno luquillo,
Werde ich ihnen das Auto mitten in Luquillo umwerfen,
Dice boom bye bye maricón va a coger
Es heißt Boom bye bye, Schwuchtel, du wirst
Un fuletazo grande en el carro de tu mujer,
Eine große Ladung im Auto deiner Frau abbekommen,
Yo tengo mil mujeres toas prestadas para mi insectería
Ich habe tausend Frauen, die alle für meine Insektensammlung bereitstehen,
Les pago la luz el cable y me guardan las armas mías
Ich bezahle ihnen Strom und Kabel und sie bewahren meine Waffen auf
Do intratte cagare, the forty five i got it
Do intratte cagare, die 45er habe ich,
Las casas toas' a nombre de Jose Cosculluela Suárez,
Alle Häuser auf den Namen von Jose Cosculluela Suárez,
El Princi El Empresario sin tener los puntos,
El Princi, der Geschäftsmann, ohne die Punkte zu haben,
Tengo más dinero que to' estos bichotes juntos.
Ich habe mehr Geld als all diese Mistkerle zusammen.
Dime quién puede con el BlancaNieves, la disquera
Sag mir, wer kann mit Schneewittchen mithalten, dem Plattenlabel,
Los apartament en parguera, los pisos tos' de madera
Den Apartments in Parguera, den Böden, alle aus Holz,
Brincando del aeropuerto hasta el avión en los hoteles
Vom Flughafen bis zum Flugzeug in den Hotels springend,
QUE EN PAZ DEZCANSE LELE AQUÍ TUS HERMANITOS FIELES Sigo vivo, nadie más que yo puede hacer lo mismo que yo,
MÖGE ER IN FRIEDEN RUHEN, LELE, HIER SIND DEINE TREUEN BRÜDER Ich bin noch am Leben, niemand außer mir kann dasselbe tun wie ich,
Camino, con dinero en el bolsillo pero sigo,
Ich gehe, mit Geld in der Tasche, aber ich bleibe,
Humilde pero Cotizao'
Bescheiden, aber begehrt
Wao wao wao no eh cambiao'
Wao wao wao, ich habe mich nicht verändert
Sigo Humilde pero Cotizao'
Ich bleibe bescheiden, aber begehrt
Wao wao wao no eh cambiao'
Wao wao wao, ich habe mich nicht verändert
Y sigo aquí en mi barrio activao'
Und ich bin immer noch hier in meinem Viertel aktiv
Wao wao wao no eh cambiao'
Wao wao wao, ich habe mich nicht verändert
Sigo Humilde pero Cotizao'
Ich bleibe bescheiden, aber begehrt
Wao wao wao no eh cambiao'
Wao wao wao, ich habe mich nicht verändert





Writer(s): Kevin O'toole, Dale Longworth, Kenneth George Trumpet, Michael David Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.