Ash Leone - Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ash Leone - Paradise




Paradise
Paradis
You're all over the gram
Tu es partout sur Instagram
Keep liking pictures of my friends
Tu continues à liker des photos de mes amis
Yes you could do that before
Oui, tu pouvais le faire avant
But they don't like you no more
Mais ils ne t'aiment plus
On and on with all your stories
Tu racontes tes histoires sans fin
Making sure you mark your territory
En t'assurant de marquer ton territoire
We know what your heart has endured
On sait ce que ton cœur a enduré
We all have since 8:44
On le sait tous depuis 8h44
I'm so tired, tired, tired of thinking about you
Je suis tellement fatiguée, fatiguée, fatiguée de penser à toi
About you
À toi
Yes I guess I'm the liar, liar, liar coz I said forever too
Oui, je suppose que je suis la menteuse, la menteuse, la menteuse parce que j'ai dit "pour toujours" aussi
Used to want that with you
J'avais envie de ça avec toi
When I thought you were my para - paradise
Quand je pensais que tu étais mon para - paradis
I used to think without you I would never feel alright
Je pensais qu'sans toi, je ne serais jamais bien
Till recently found out that was the biggest fucking lie
Jusqu'à ce que je découvre récemment que c'était le plus gros mensonge du monde
Coz truth is I'm so good without you
Parce que la vérité est que je vais tellement bien sans toi
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do good without you
Do do do do do do bien sans toi
Ain't how this was supposed to go
Ce n'est pas comme ça que ça devait se passer
It was you I'd always hold
C'était toi que je voulais toujours garder
Till guilt trips and manipulation
Jusqu'à ce que les voyages de culpabilité et la manipulation
Blind eyes to the games you were playing
Les yeux aveugles aux jeux que tu jouais
LA I was under palm trees and you couldn't be there for me
À Los Angeles, j'étais sous les palmiers et tu n'étais pas pour moi
Miss you turned to where you at?
Tu me manques, es-tu ?
Trust you I'm under attack
J'ai confiance en toi, je suis attaquée
Love you into screaming back
Je t'aime à hurler
Yes I thought you were my para - paradise
Oui, je pensais que tu étais mon para - paradis
I used to think without you I would never feel alright
Je pensais qu'sans toi, je ne serais jamais bien
Till recently found out that was the biggest fucking lie
Jusqu'à ce que je découvre récemment que c'était le plus gros mensonge du monde
Coz truth is I'm so good without you
Parce que la vérité est que je vais tellement bien sans toi
And I'm tired, tired, tired of caring about you
Et je suis fatiguée, fatiguée, fatiguée de me soucier de toi
About you
De toi
Yes I guess I'm the liar, liar, liar coz I said forever too
Oui, je suppose que je suis la menteuse, la menteuse, la menteuse parce que j'ai dit "pour toujours" aussi
Used to want that with you
J'avais envie de ça avec toi
When I thought you were my para - paradise
Quand je pensais que tu étais mon para - paradis
I used to think without you I would never feel alright
Je pensais qu'sans toi, je ne serais jamais bien
Till recently found out that was the biggest fucking lie
Jusqu'à ce que je découvre récemment que c'était le plus gros mensonge du monde
Coz truth is I'm so good without you
Parce que la vérité est que je vais tellement bien sans toi
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do good without you
Do do do do do do bien sans toi





Writer(s): Ashley Leone, Chris Mackey Kenneth


Attention! Feel free to leave feedback.