Lyrics and translation Ashley MacIsaac - The Wedding Funeral

The Wedding Funeral

Fireworks exploding, in a 21 gun salute
Fireworks exploding
Angels are crying through a Crystal Irish flute
Angels are crying
Champagne is spilling
Champagne is spilled
As if a million flowers had suddenly been killed
As if a million flowers
Dearly Beloved, we are gathered here today
Dearly Beloved
We have come together for the love that got away
The love that got away
Naked on a staircase that we could never build
As if a million flowers had suddenly been killed
As if a million flowers
As if a million flowers
As if a million flowers
As if a million flowers
Roulette, roulette place your bet
Roulette, roulette cigarette
As if a million flowers
As if a million flowers and the last time

Свадебные похороны

Фейерверки взрываются, как в салюте из 21 залпа,
Фейерверки взрываются.
Ангелы плачут под звуки хрустальной ирландской флейты,
Ангелы плачут.
Шампанское проливается,
Шампанское пролито,
Словно миллион цветов вмиг завял,
Словно миллион цветов.
Дорогие гости, мы собрались здесь сегодня,
Дорогие гости,
Мы собрались здесь ради любви, что ускользнула,
Любви, что ускользнула.
Нагой на лестнице, что мы не смогли построить,
Словно миллион цветов вмиг завял.
Словно миллион цветов.
Словно миллион цветов.
Словно миллион цветов.
Словно миллион цветов.
Рулетка, рулетка, делай ставку,
Рулетка, рулетка, сигарета,
Словно миллион цветов.
Словно миллион цветов, и в последний раз…