Bible and A .44 - Ashley McBryde translation in Russian

Bible and A .44

He had a Southern drawl like a redbone hound
And every song he sang was my favorite sound
He'd be the last one off if the ship went down
The kind of man it feels good to be around
The kind of man it feels good to be around

He had hair as white as a cotton field
And he could spin you a story like a wagon wheel
He never went nowhere without a rod-n-reel
Lord, I miss that man, and I always will
I miss that man, and I always will

He'd see through a lie like an old screen door
He taught me how to hunt and how to love the Lord
He carried a Bible and a .44
And they just don't make 'em like that no more

He said, "Take what you've got and do the best you can"
The best thing you'll ever own is a piece of land
Ya'll, he knew his like the back of his hand
He was something else, my old man
He was something else, my old man

He'd see through a lie like an old screen door
He taught me how to hunt and how to love the Lord
He carried a Bible and a .44
And they just don't make 'em like that no more

I saw him strum this thing every chance he could
And he left it to me like he said he would
And if you ask me why it sounds so good
It's cause I'm holding more than strings and wood
I'm holding more than strings and wood

He'd see through a lie like an old screen door
He taught me how to hunt and how to love the Lord
He carried a Bible and a .44
And they just don't make 'em like that no more
No, they just don't make 'em like that no more

Библия и .44

У него был южный говор, как у рыжего гончака,
И каждая его песня стала моей любимой на века.
Он б последним уплыл, если б корабль пошёл ко дну,
Тот тип мужчин, с кем по-хорошему тепло.
Тот тип мужчин, с кем по-хорошему тепло.

Его волосы белы, как поле хлопка,
Он плел истории, словно спицы колеса.
С удочкой за спиной шагал он всегда,
Скучаю, милый, и не забуду никогда.
Скучаю, милый, и не забуду никогда.

Видел ложь насквозь, как сквозь сетку двери,
Научил охоте и как верить в Господа.
Носил Библию и .44,
Таких сейчас не делают уж давно.

Говорил: "Бери что есть и делай, как должно,
Лучшее, что есть, — твой клочок земли.
Знал он свой край, как свои пять пальцев,
Был он особенный, мой старина.
Был он особенный, мой старина.

Видел ложь насквозь, как сквозь сетку двери,
Научил охоте и как верить в Господа.
Носил Библию и .44,
Таких сейчас не делают уж давно.

Видел, как он бренчал при любой мелочи,
Он оставил гитару, как и обещал.
Спросишь, почему звучит она так чисто?
Ведь в руках не струны и дерево,
А нечто большее, чем струны и дерево.

Видел ложь насквозь, как сквозь сетку двери,
Научил охоте и как верить в Господа.
Носил Библию и .44,
Таких сейчас не делают уж давно.
Нет, таких сейчас не делают уж давно.